(Everything what he did pains me when I face on his works, but this is what I have to do. I interpret you, to explore your hidden emotion ( Read more... )

この曲好き好き好き！！！大好きだ ( Read more... )

This is the song to celebrate a woman's wedding, from her younger brother's point of view.
(personally, I dedicate this work to my beloved friend cel_chan)

Dictation and 'free' translation by ryoko
(it's super quickest dictation then translation in the whole world, so I may fix later or not)

*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ( Read more... )

This is just a dictation, not the official lyrics.

Lyrics by RYOKa(a graduate of zopp's Lyrics Club, her name looks mostly similar but NOT ME)
Dictation and 'free' translation by Ryoko (it's super quickest dictation then translation in the whole world, so I may fix later or not)

*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, ( Read more... )

No music file available here since it's in my phone, and those who have Japanese mobile phone can buy the data through dwango.jp.With all my gratitude for zopp, the magician of words, and Tetsuya's deep voice in addition to the 4 alumni of Kinpachi gathered for TU→YU ( Read more... )

This song reminds me of my old days, when I used to listen to FM Yokohama ( Read more... )

As most of the part was written in English and because of the trouble of bay fm at the broadcasting I postponed this, but I can say I really like this song.
Recently the supposed main character in the lyrics of their songs seems to be adult.

If you want to repost my translations somewhere ( Read more... )

I really like the unique structure of this song^^

If you want to repost my translations somewhere ( Read more... )

I usually say, "I translate only what I am interested", and it's true this time ( Read more... )

- As over half of this lyrics is written in English, this time I didn't edit anything at the English part, even if it doesn't make sense ( Read more... )