Birmingham, Alabama - Бирмингем, штат Алабама

[massaraksh10]

Все постят поздравления с Новым годом, ну, а я такой подарок френдам сделаю - запощу фотографии сделанные в неожиданно оказавшемся красивым городе. Это не все, все в один пост не влезут.

Фото кликабельны.

Comments

[leostrog]

Марго, я тут вспомнила дивный фильм Жареные зелёные помидоры-там ведь тоже речь идёт о Дикси (Юге). кстати , может это уже устарело и сейчас никто не называет ЮГ- Dixie?

[massaraksh10]

Там аккурат Бирмингем и есть. Ну, полустанок тот, где кафе было, в 30-е ещё не входил в черту Бирмингема, в книге, по которой фильм, так написано.
Вообще, если читаешь по-английски, прочитай книгу, она чудесна, насколько я люблю фильм, книга ещё лучше :). Доча мне тут давеча написала - она летела и взяла с собой в дорогу именно эту книгу, а фильм давно любит. Так она мне написала в полном восторге - дескать, книга великолепна, откладывать не хочется, а ты, мам, читала? :):) Перевод есть в сети, вот я по его поводу снопы искр извергаю http://massaraksh10.livejournal.com/69378.html

А рецепт жареных зелёных помидоров у меня видела? Это вкусно http://massaraksh10.livejournal.com/47925.html

[leostrog]

Надо же -как я в точку попала!
Помидоры- нет уж, спасибо. я точно их не хочу.
а по-английски мне трудно читать художественную лит-ру. читаю научную.
Фильм часто пересматриваю.

[massaraksh10]

А, да, Dixie. Редко если там не жить, но употребляют. А на глубоком Юге я не жила, только ездила, ну и на конференциях была. Техас - не есть American South культурно-этнически и по менталитету, Техас - это вещь в себе. Со мной в аспирантуре в Техасе учились со-аспиранты с Юга, они всегда это говорили.