Гаудеамус, блин

[massaraksh]

Решила на старости лет выучить немецкий за компанию с мужем. Пришли с первого занятия. Чувствую себя старой дурой.
После двух часов повторения я не могу без шпаргалки сказать entschuldigung и ich weiß es nicht - забываю мгновенно :( И еще, совершенно не воспринимаю на слух больше двух простых слов. Пока не увижу написанными. 
Каких-то двадцать лет

Comments

[sorrelcat]

гы :) у меня дальше entschuldigung sie bitte тоже как-то не пошло
потом стала слушать немецкий индастриал, блин, так как ни старайся, всё равно что-то отложится

[massaraksh]

да я лет двадцать время от времени с удовольствием слушаю немецкий индастриал... пока не помогло :0

[traum_vision]

Мне в свое время очень большим подспорьем оказался курс немецкого на радио "Немецкая волна". Сейчас он есть на торрентах http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=610620

В общем, он мне дал толчок к изучению языка, что вылилось в возможность писать резюме "Знание немецкого - средний уровень" :) Ну и без словаря прочесть описание к лотам всяким на немецком ебее могу :))

[massaraksh]

ага, спасибо!

[dzemrula]

отдаю ноу-хау, как надолго запомнить Иншульдигунг или Ферцаюнг =) опаздывать на занятия каждый раз, чтобы пришлось извиняться =))))))))))

[dzemrula]

а вообще я ешко люблю, у меня отлично работает.

[massaraksh]

ну. у меня не ешко. а там посмотрим, сложно судить по одному занятию, эт я так...

[massaraksh]

ну уж нет, это не мой метод :)))

[sobolesya]

очень в тему пост для того чтоб вспомнить, что я на распутье. Доучить любимый французский, выучить равнодушный немецкий, или таки осилить с уровня "знаю какие-то слова, но ничего не понимаю" ненавистный английский.

[massaraksh]

я бы на твоем месте доучивала любимый французский :)
а на своем я с мужем пошла за компанию, а ему нужен немецкий.

[asklepij]

http://www.spiele-kinderspiele.de/kindermaerchen-online.html

Кликаешь на картинку, получаешь файл со сказкой. А если надо будет потренировать чтение, то многие хвалят "Чтение по методу Франка", хотя я сам не пробовал. :)

[massaraksh]

о! спасибо!
потестила - это для бооолее продвинутых уже :))) но запомню, думаю, через месяцок пригодится :)

вот с чтением, я думаю, у меня проблем не будет. я спокойно воспринимаю всю исписанную доску и учебник - сразу разворотом. читать могу, воспринимаю из комплекта слов, с которыми успела познакомиться, довольно бодро. а вот говорить...