Из сборника "Английский литературный анекдот"

[marygrove]

ЧАРЛЗ ДИККЕНС, как известно, был замечательным рассказчиком. Вот одна из любимых его историй

Comments

[strang_rock]

))))

[ewska]

судьбааа...эх:)

[marygrove]

Да, от нея и камин не спасает... (у меня камина нет).

[ewska]

эх...ни камина, ни пистолета, ни англичанина,..это судьбаааа:)

[marygrove]

И токмо потушенные свечи...

[lastochkinainna]

=))))) Молодец Диккенс,что в Париже по-другому рассказывал... И как неполезно быть трусом.

[marygrove]

А расскажи он в Париже как в Лондоне - что бы было...

[lastochkinainna]

Наказали бы за нетолерантность.=))) Тогда,небойсь,всё только начиналось.Мне очень нравится Диккенс,но люблю почему-то больше всего Честертона.

[marygrove]

Я тоже :)

[el_kons]

Опять всё дело в пунктуации. Как и знаменитая фраза: "Господа англичане! Стреляйте первыми!" или "Господа! Англичане! Стреляйте первыми!"..

[marygrove]

Дошло!.. :)) (но не сразу...).

[anna_my_name]

Диккенс - это чудо, вне времени и языка, его, кажется, и не любить нельзя! В нем, как во всех гениях, есть что-то детское. А вот, все же, мой самый любимый "англичанин" все-таки, Теккерей. . .

[marygrove]

А вот Теккерея я по лени своей почитать так и не удосужился... Хотя, помню, его "Ярмарка тщеславия" в тёмно-синем твёрдом переплёте 50-х гг. издания всё детство моё мозолило мне глаза... :)

[anna_my_name]

У нас было (и сейчас есть) 12-титомное издание 74-го года, зелененькое. Я ради скуки, первый том как-то открыла. . . Ну, и насквозь прочитала, и неоднократно. Конечно, если бы спросили, кого считать первым английским романистом, я бы назвала Диккенса. Теккерей циничней, жестче, но он и не пытается быть иным, выдать себя за добряка. Этого рода (авторского взгляда) литература не может покорить весь читающий мир. Пойдет неизбежное отторжение. Диккенс мог говорить о самых страшных социальных язвах так, что они превращались в сказку. Теккерей этим даром не обладал.

[marygrove]

Да, с мнением о Диккенсе полностью согласен. Это высота настоящая.