Из сборника "Английский литературный анекдот"
ЧАРЛЗ ДИККЕНС, как известно, был замечательным рассказчиком. Вот одна из любимых его историй.
Англичанин и француз договорились драться на пистолетах в крохотной комнатке с потушенными свечами.
Благородный англичанин, не желая понапрасну проливать кровь ближнего, на ощупь пробрался к камину
и разрядил свой пистолет в дымоход. И что же? Он убивает наповал несчастного француза, который со страху
забрался в камин.
- Когда я рассказываю эту историю в Париже, то, разумеется, прячу в камин англичанина, - добавлял Диккенс.
Англичанин и француз договорились драться на пистолетах в крохотной комнатке с потушенными свечами.
Благородный англичанин, не желая понапрасну проливать кровь ближнего, на ощупь пробрался к камину
и разрядил свой пистолет в дымоход. И что же? Он убивает наповал несчастного француза, который со страху
забрался в камин.
- Когда я рассказываю эту историю в Париже, то, разумеется, прячу в камин англичанина, - добавлял Диккенс.