(Untitled)

[maryaak]

Под ухом играет радио "Релакс ФМ". В промежутках между песнями иногда читают стихи. Так мало вообще людей, которые умеют читать стихи. Вот плохо читают в этих вставках. Хотя стараются. Но нет. Плохо. 
Не знаю, для кого как, а для меня в стихотворении важна мелодия. Если я ее слышу, я чувствую написанное. Но мне ее сложно услышать самой. Поэтому я

Comments

[fakedup]

Смысл стиха можно понять и без слушания, просто читая.
Но, должно быть, ты имееш в виду смысл стиха в более широком смысле, который как раз и состоит в мелодичности и приятности на слух.
Думаю, можно пытаться читать вслух с различными интонациями, выбирать, как лучше. И постепенно придет чутьё, как делать это с первого раза.

[maryaak]

Я скорее имею в виду понять смысл в более глубоком значении. Прочувствовать так сказать. Проникнуться им.
Когда я сама читаю, то, как правило, это: м, стих, да.
А когда прочувствую, то: ох, ах, какое чудесное стихотворение! да какой же автор молодец! и вот это место ".." особенно.. ух!
Но это проникновение у меня никогда не приходит при самостоятельном прочтении. Почему-то.

[al_kesta]

Это актёрская игра придаёт очарования, тоньше доносит смыслы. Наложение друг на друга двух талантов, поэтического и актёрского, которые усиливаютс друг друга. Но самый доступный способ воспринять стихотворение так, как надо -- просто прочитать глазами. Тогда музыка стиха живёт только в голове, что тоже неплохо. Ужасно чтение нараспев с завываниями, по-декадентски, как было модно с начала и чуть не до 60-х годов 20-го века. Для меня это всё портит на корню. Слышала запись самого Есенина, читающего свои стихи -- понятно, принятой тогда манере. Это кошмар. А вот "Евгений Онегин" в исполнении Юрского -- это гораздо лучше, чем глазами.

[maryaak]

Мне кажется, что даже не всякому хорошему актеру это дано. Это какой-то отдельный талант.
Я пробегаю глазами, но музыка стиха не рождается, будто канал закрыт. Очень редко что-то промелькнет.
Есенина тоже слышала. Меня такое чтение не раздражает, но скорее забавляет.
А вот "Евгения Онегина" поищу на досуге, спасибо.