english lessons

[maruusha]

Особенно приятно когда говорят - ооо, у вас такой хороший английский. Я иногда говорю - «конечно, лучше, чем ваш русский, но проблемы бывают». В принципе, я где-то посередине. Порой даже зависит от темы разговора. Если тема мне не знакома, мозг плюет на все и отключается. Я даже сама иногда в шоке. Бывают моменты - я как будто родилась здесь, все

Comments

you know

[plmnnk]

на самом деле, очень удобно начинать фразу с типа "well, you know, it's like..." и дальше использовать что-то типа "that thing, you know".
меня вот раздражает, когда нэтив спикеры делают в мейлах по две ошибки в каждом слове, да и фразы строят так, как будто английский учили в советском пэтэу.

а у тебя не было такой проблемы, что когда спрашивают "how are you" ты на автомате начинаешь рассказывать, как у тебя дела, вместо того чтобы ответить "good, very good"?

Re: you know

[maruusha]

ya poslednee vremya sprashivau - do u really want to know the truth? oni ulibautsya v otvet.
a s oshibkami -eto da. ya spelling mnogoh slov luchshe znau chem oni. im kak budto pofig.

[korgita]

про голубе. мы на пятом живем, крайний этаж, а они курлыкают довольно громко на чердаке. Забавно, что сперва мы думали, что это соседи каждое утро как по часам расслабляются. Уж очень курлыканье это утреннее на стоны похоже.))))

[maruusha]

ya ponachalu tozhe dumala cho za vopli - potom mne skazali chto eto golubi mat' ih za lyahu.

про голубей

[korgita]

когда я была маленькая, то оч часто кормила голубей на подоконнике, насыпая им туда (при помощи родителей) всякую крупу.
но некоторое время назад моя любовь к пернатым прошла почти полностью.
когда я снимала квартиру в Алтуфьево, то эти летающие крикуны и прожоры мало того, что захватили (читай - загадили) оба балкона (снимаемых вместе с квартирой), так еще и будили меня каждое утро громкими криками.
с тех пор я пересмотрела свое личное восприятие устоявшегося выражения "воркуют как голубкИ"!!!

[rostislav77]

Знающих русский язык стало меньше на 100 миллионов
После распада СССР к 2005 году число владеющих в различной мере русским языком сократилось до 280 млн. человек, в том числе в самой России - до 140 млн. Как отмечают в Минобрнауке, русский язык по степени распространенности пока еще занимает 4 место в мире. Его опережают китайский, английский и испанский языки. При сохранении нынешних тенденций к 2025 году число знающих в различной степени русский язык сократится до 110 млн. человек, и его опередят французский язык, хинди/урду, арабский и португальский языки, а также бенгали.
Подробнее на:
http://www.ruspro.org/index.php?mod=state_n&fld=state/business&num=20&mrt=showcoment

[maruusha]

aga, spasibo. tolko mi zdes' pro angliiskii. s russkim u menya slava bogu luchshe chem prosto v poryadke.