Будапешт II

[martreya]

А он красивый, этот город! Тут не только поющие птички привлекательны. Что-то новое после Польши: архитектура с острыми шпилями зданий напоминает, как на пляже из мокрого песка нужно было выстроить самую высокую башню, действуя осторожно, чтобы она не завалилась. Кое-где здания покрыты цветной черепицей, стоят ярким пятном на фоне рыжих крыш.

Comments

[yagova]

и как Иштван переводится?

[martreya]

St. Stephen's.

[yagova]

вот бы не подумал... иштван как-то не созвучно со стивеном...если бы был штефан, то куда ни шло...

[martreya]

Меня больше удивляет, что само имя переводится на русский, а название базилики - нет :)