по следам путешествия в Константиново, на родину Есенина.

[martina_cosmo]

До свиданья, друг мой, до свиданья

Comments

[semantika]

да))
еще мне нравится романс Вертинского на етот текст

[martina_cosmo]

да. а еще на это стихотворение есть песня Ва-Банка.
я вечером выложу подборочку. как до дома доберусь..

рада тебя снова видеть в моем жж)

[semantika]

а я рада, что ты рада ))

[martina_cosmo]

кстати, Лиза, у меня к тебе профессиональный вопрос - у меня такое ощущение, что много лет назад, когда я ходила с 10 кг книжками под мышкой каждой день, это стихотворение Есенина было на четверостишие длиннее. и это 4ст. было между первым и последним (кот. выложены). у меня глюк?
но я же тогда учила наизусть.. и помню, что как раз это среднее я и не могла никак выучить. порыскала в сети - везде вот этот укороченный вариант. как же так?

[gay_beast]

А мне вот это больше нравится, и в оригинале, и, особенно, в переводе

[martina_cosmo]

ну конечно же тебе нравится именно это упадническое и разрушительное стихотворение =)

[gay_beast]

упадническое? разрушительное?

ну что ж, куда нам до вас - таких жизнерадостных...

(до свиданья друг мой до свиданья... *кривляется и гриммасничает* *показывает язык*

[martina_cosmo]

черный черный черный крест...

1:0 в твою пользу! =)