Чашка кофе: кто такой Юань?

[martin_gal_05]

Все знают, что юань - денежная единица Китая.

Но знают ли все, что ЮАНЬ - это первый поэт Китая, который жил в четвертом-третьем веках до нашей эры.

Если поэт Цюй ЮАНЬ Вам интересен, то вот отрывки из его нескольких стихотворений:

Comments

[holit_i_leleyat]

У него ещё и биография была достаточно интересна.

Мне у него нравится:

Во мне глубоко скрыто дарованье,
Никто не знает о его значеньи.
Способен я к искусству и наукам,
Но никому об этом не известно.

***
Обычно деревенские собаки
Встречают злобным лаем незнакомца.
Чернить людей, талантом одаренных, -
Вот свойство подлое людей ничтожных.

[martin_gal_05]

Поэзия Китая наверное много теряет в переводе, но прочесть в оригинале невозможно...