Чашка кофе: кто такой Юань?

[martin_gal_05]

Все знают, что юань - денежная единица Китая.

Но знают ли все, что ЮАНЬ - это первый поэт Китая, который жил в четвертом-третьем веках до нашей эры.

Если поэт Цюй ЮАНЬ Вам интересен, то вот отрывки из его нескольких стихотворений:

О, почему
Душистых страв долины

Полынью пахнут
В горестной судьбе?

Какой тут смысл,
Какая тут причина,

Помимо зла -
От нелюбви к себе.

Обычаи -
Проточных вод теченья

Всегда изменчивы
В краях земли.

Мне дорог мой венок -
Воспоминанье

О том,
Как отвергалась красота;

Еще живет
Его благоуханье,

Убить его -
Задача не проста.