Богатырь, бог, болото. К этимологии названий
Считается, что русское слово «богатырь» восходит к древнетюркскому «багатур» - герой, доблестный воин. Оно известно также в формах бахадур, батор, баатар, батыр, батур, боотур, бахадир.
Это слово было в ходу в среде степных народов к северу и западу от Китая ещё в VII веке. Оно употреблялось хазарами и булгарами в качестве личных имен. « ( Read more... )
Comments 14
Reply
Чем хорош ваш комментарий, так тем, что захотелось вам возразить.
И это принесло свои плоды.
В русских говорах есть упущенное мною слово богатырь - богач. Казалось бы ничего такого, но еще одно значение "комар" вызвало не удивление, а понимание этого значения, потому как под ним может быть спрятан назойливый ухажер. Не верите?
Сравните: индоар. kŏmār - молодой человек, юноша, подросток и kŏmörī - незамужняя девица.
Поэтому песенные слова " Комарочки, пискуночки не дают мне молоденъке да всю ночку спать" и "У лужках девки гуляли, С комарушком плясали" носят двусмысленный характер. Вот только более древний смысл давно уже забыт.
Кстати надо внести это дополнение в статью.
Reply
интересный ответ.. насчёт ТИПА "русского" языка, как я уже говорил, можно согласиться лишь с тем что это диалект, а потому апеллировать к нему, тем более говорить о его древности, достаточно тупо как для специалиста. но вам, всем кто повёрнут на срусскости, бесполезно что-то объяснять. то я просто буду КАЖДЫЙ РАЗ вас и ваших дёргать. мне не сложно.
Reply
В данном случае вы еще более уперты, чем я.
Я ведь не пишу, что русский язык самый древний, а вы, вероятно, считаете что русский язык самый молодой.
Все языки одинаково стары и восходят к какому-то общему языку, которого уже не существует.
У нас не сходящиеся позиции, поэтому спорить на эту тему бесполезно.
Reply
Leave a comment