Обитель узбекских дервишей и Негр Муса

[marmara_calypso]

Comments

[juga1]

может и зайду туда скоро)

[marmara_calypso]

Вроде как турецкие авиалинии летают уже.

[aviculus]

Очень интересно, тут я не был. Был только в музее в европ.части.
А почему Вы называете орден узбекским?

[marmara_calypso]

Потому что основатель родился и жил в Бухаре, там же и похоронен.

[aviculus]

Я бы писал лучше "бухарским" или "средне/центральноазиатским", так как узбеки в те времена ещё жили в районе Сырдарьи и Волги. К тему же в Бухаре до советского времени в основном не узбеки жили, да и сейчас, вроде бы, Бухара говорит в основном не по-узбекски, а "по-бухарски" (=таджикски). Получается анахронизм, как если бы мы сказали, что ислам - это саудовская религия.

[marmara_calypso]

Я сначала хотела написать, что орден узбекским я нигде не называю, а только саму обитель, потом решила, что вы имеете в виду, какая между ними связь. Узбекская обитель - это калька с турецкого, оно так на турецком называется - özbekler tekkesi. Шейхи обители имеют узбекские корни - они переселенцы, и изначально религиозные службы велись на узбекском языке, правда, сейчас на нем там уже не говорят, не знают языка.

[vladimirdar]

Да, конечно, это же Стамбул!

[marmara_calypso]

Так и есть).