Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
mark_feygin
Славой Жижек
Aug 27, 2012 10:38
Отдельное спасибо за помощь Оксане Тимофеевой
http://www.facebook.com/oxana.timofeeva
(
Read more...
)
Leave a comment
Comments 26
Previous
bayantheone
August 27 2012, 11:33:27 UTC
Перевод:
" Я получил ваши письма на русском, на котором я умею читать (я учил русский в школе!). К сожалению, я разучился писать по-русски, поэтому простите меня за английский (
...
)
Reply
pussy_riot
August 27 2012, 12:55:50 UTC
Спасибо за ваш перевод! Разместили его у нас в блоге -
http://pussy-riot.livejournal.com/30245.html
Reply
bayantheone
August 27 2012, 14:02:39 UTC
я как Жижек, рад хоть чем-то помочь )))))
Reply
vryabikin
August 27 2012, 13:02:44 UTC
отличный перевод
вы - профессиональный переводчик?
Reply
Thread 5
(The comment has been removed)
сильнее обличить "движение в поддержку ПР" никто бы не
arttasalov
August 27 2012, 12:46:13 UTC
по мне так все правильно
а Вас что смутило?
Reply
(The comment has been removed)
Re: Вас что смутило?
arttasalov
August 27 2012, 12:54:55 UTC
жалость и сострадание тут в самом деле неуместны,
ибо они констатируют акт преступления, которого не было
Reply
Thread 8
ironed_orchid
August 29 2012, 06:00:49 UTC
Thank you
Reply
sv_bob
October 14 2012, 07:03:07 UTC
Добавил вас в друзья, надеюсь на взаимность.
Владимир
Reply
Previous
Leave a comment
Up
Comments 26
" Я получил ваши письма на русском, на котором я умею читать (я учил русский в школе!). К сожалению, я разучился писать по-русски, поэтому простите меня за английский ( ... )
Reply
Reply
Reply
вы - профессиональный переводчик?
Reply
(The comment has been removed)
а Вас что смутило?
Reply
(The comment has been removed)
ибо они констатируют акт преступления, которого не было
Reply
Reply
Владимир
Reply
Leave a comment