Любовный язык падонкафф 2.0

[mariya_mamyko]

В очереди на ПЦР-тестирование четверо и один. Двое - близко к нам с дочкой, один на горизонте. Любовная парочка, нарушив социальную дистанцию, громко шепчется рядом. Все слова - о любви. Но это понятно не сразу. Потому что он постоянно говорит ей, что её чикнет (сверкнула финка, прощай Маринка).

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[romka_ro]

откуда у молодежи будет красивая и правильная речь, если все вокруг вообще на английском.
меня бесит когда каждая контора "рога и копыта" называет себя на иностранном языке.

[mariya_mamyko]

В Рыбинске:

[tydymbydym]

Нынешняя молодежь привыкла к роскоши, она отличается дурными манерами, презирает авторитеты, не уважает старших. Дети спорят с родителями, жадно глотают еду и изводят учителей (с) Сократ

[filin7]

Это мне напомнило, как гостила одна россиянка из крупного города и владеющая английским. Поскольку она владела, её другая пара специально в Америку взяла за компанию, чтобы та переводила. У них была вроде командировка, так что с пользой туристы. И вот, владеющая появляется в панике. Спрашивает меня: " Ко мне пятеро негров один за одним подходили, и каждый говорил Чекита, Чекита, Чекита..." - Это она на Таймс Сквер сходила на пятачке потусоваться. Я её успокоил и сказал, что это всего лишь торговцы. Надо было просто спросить у них, что конкретно отни толкают. Это могут быть наручные часы или что-то ещё, краденое, или подделки, или вплоть до наркота. И если она ничего не собиралась покупать, не надо было смотреть им в глаза и строить мимику. А "Чекита" значит "check it out", типа, "взгляни, что у меня есть". Паника была у неё настолько сильная, что до остатка недели не проходил ступор. Она ничего приятелям не переводила, а негров обходила за версту.

[lllaypmah]

"Я ору" это по нашему "мне смешно" типа

[fester29]

Я даже где-то видел чат, там девушка рассказала какую-то жуткую историю, закончила фразой "Я так орала!" Так её начали стыдить, "как можно смеяться в такой ситуации?" Это же совсем недавно появилось, а люди уже прониклись, им уже кажется, что их жаргон - грамотная речь.

[ilike83]

На факрунете была рубрика "Гаварим па...". Смешно было.

[mariya_mamyko]

Не, "смешно" - это "я валяюсь". А "я ору" обозначает высшую степень восторга.
Но симптомы какого-то псих. расстройства налицо в обоих случаях😁

[ilike83]

Хочу напомнить слоган (лозунг, в смысле) на глагне (на главной, домашней или как там ещё, странице) сайта Удава.

[dr_damir]

Лет через двадцать или даже тридцать эти люди будут говорить друг другу примерно так:
"... куда катиться этот мир, молодежь дебилы..."
"... да, им на все наплевать..."
Вот помню, первый курс, и перед занятиями, месяц в колхозе. Это было прекрассно, все познакомились. А иначе бы и не знали, курс огромный был. Так вот сидим, вчерашние школьники.
Один юноша говорит своей подруге, "...ты, ондатра, дунуть хочешь?..."
А она "... есть чо?..."
И все такие, "... не, у него поржняк, дичка..."
А девочка одна милая: "...а у меня два пузыря водяры приварено..."
Сейчас все эти люди, один известный хирург, профессор. Девочки, одна педиатр и тоже профессор, другая лучший в городе гинеколог. И все очень правильные и семейные.

[bobrienot]

Да, это так. Пытался вспомнить жаргон нашего времени ( я школу окончил в 1984), кроме "зыко" и "чуваки" ни хренушечки уже не помню. Не гожусь в попаданцы :))

[tiggrya]

Не будут. Не доживут