Судя по виду, туфелька шилась не усредненно, а на конкретную ногу, и надевалась практически как перчатка. К тому же была не жесткой, а гибкой, мягкой, даже если шилась из кожи. а не из обувной ткани. Еще во времена сразу после Второй Мировой Войны сохранялись сапожники-обувщики старой школы, которые умели шить такую обувь на заказ. Дамские туфельки их работы, на подметке из спиртованной натуральной кожи, можно было свернуть в трубку и сунуть в маленькую сумочку, без ущерба для их вида и качества. Современная обувь, которая шьется на потоке, выглядит иначе, но и на ноге сидит и носится тоже по другому. :)
Мне рассказывали про такие туфли- в южных республиках их шили и в Москве тоже. Мама с подругой в 50-е специально в Сухуми ездили заказывать обувь, там много шикарных мастеров было.
А сатиновые платья и вельветовые береты всегда смешат и даже возмущают. Наверное, из экономии делают машинный перевод, который потом чуть-чуть редактируют. Вот и получается чушь собачья...
Я не понимаю- неужели редактор не замечает всю эту чушь? Настолько часто такие вещи встречаются- ну как на королеве может быть сатиновое платье? Ситцевое-да, но сатиновое?
Comments 60
есть модели, которые и сейчас вполне можно носить.
Reply
Reply
Reply
а еще про женские сумки :)
спасибо огромное!
Reply
Reply
спасибо
буду ждать про обувь еще ))
Reply
Reply
Reply
Еще во времена сразу после Второй Мировой Войны сохранялись сапожники-обувщики старой школы, которые умели шить такую обувь на заказ. Дамские туфельки их работы, на подметке из спиртованной натуральной кожи, можно было свернуть в трубку и сунуть в маленькую сумочку, без ущерба для их вида и качества. Современная обувь, которая шьется на потоке, выглядит иначе, но и на ноге сидит и носится тоже по другому. :)
Reply
Reply
Reply
А сатиновые платья и вельветовые береты всегда смешат и даже возмущают. Наверное, из экономии делают машинный перевод, который потом чуть-чуть редактируют. Вот и получается чушь собачья...
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Leave a comment