С удовольствием просматриваю Ваш журнал. Извините, что обращаюсь с просьбой не по данной теме. Но я интересуюсь картинами-обманками и хотелось бы правильно произносить словосочетание Trompe L'Oeil. Если Вы знаете, то напишите пожалуйста кирилицей (максимально приближенно по звучанию) с указанием ударения.
Я французский , можно сказать- совсем плохо знаю- письменную терминологию по костюму в основном и еще слов 300, а в произношении сама путаюсь:) Так что сама хотела бы правильно услышать!
...вот у меня тоже не сложилось с французским, а когда рассказываю про обманки хочется пользоваться аутентичной терминологией. Надо клич кинуть, такая тема распрекрасная, а в рускоязычной Википедии по ней нет материалов. Спасибо за ответ и за Ваш журнал.
По этой теме вобще в Рунете несколько постов- и все. Я недавно графику страринную нашла, выложу скоро. А вобще искать тяжело, только натюрмортов много, а так чисто перебором- сложно.
На всех представленных гравюрах ведьмы просто отвратительны или ужасно безобразны.А во у John Faed, так лихо отплясывает вполне себе красотка и симпатюля...:)
Дюрера впору хоть отдельно выкладывать, нашла больше 500 гравюр в очень хорошем качестве, но сомневаюсь- мне кажется, все его знают и будет неинтересно.
Comments 30
(The comment has been removed)
Reply
Извините, что обращаюсь с просьбой не по данной теме.
Но я интересуюсь картинами-обманками и хотелось бы правильно произносить словосочетание Trompe L'Oeil. Если Вы знаете, то напишите пожалуйста кирилицей (максимально приближенно по звучанию) с указанием ударения.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Дюрер просто. Поразительный.
Спасибо за Ваши подборки.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment