Шатлен- chatelain
Шатлен- chatelain
Шатлен- это цепочка для всяких разных мелочей- часов, флакончиков, блокнотиков,кошельков,ключей, печатей, ножниц, швейных принадлежностей и миниатюрных несессеров. Карманов в женской одежде не было,все необходимые мелочи и сумочки носили на поясе.
Были шатлены богато украшенные, настоящие шедевры ювелирного искусства, были и поскромнее- серебряные и металлические. Здесь показаны королевские и царские, из Эрмитажа и Музея Метрополитен,с антикварных сайтов.
Шатлен с 'камейным' декором
Золото,серебро,бриллианты,розы,изумруды,аметист,стекло,эмаль; чеканка. 15.1х5.7 см
Дюк, Жан Жак.
Великобритания, Россия. 1777
Часы на шатлене с печатью в виде вазы , 1770-е гг.
Шатлен-(фр.) - (от франц. chatelain - владелец замка; кастелян)-цепочка для украшений; специальная цепочка для часов. Шатлен 18 в. часто представлял собой богато украшенную орнаментами, драгоценными камнями, эмалями, резьбой цепочку, состоящую из широких звеньев.
(Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Большой Энциклопедический словарь (БЭС) - короткая широкая цепочка к мужским часам, которая носилась на поясе (обычно к фраку).Принадлежность костюма аристократических кругов.
A Friesland lady. 1887
Ножницы на шатлене- специальной цепочке.
Викторианские дамы- на талии шатлен.
------------ШАТЛЕН-----------------
Necessaire on a Chatelaine , Mid-18th century
France
Несессер на шатлене
Золото, перламутр, алмазы; чеканка, полировка. Выс. 9.8 см
Франция. Середина 18 в.
Watch on a Chateleine , Circa 1720
Britain
Часы на шатлене
Часовой мастер Шарль Кабрие.
Великобритания. Лондон. Около 1720 г.
Золото, серебро, металлические сплавы, сапфиры, стекло; чеканка, полировка, пунцирование
Necessaire on a Chatelaine
Britain 1730s
Несессер на шатлене
Золото, агат, оникс, лазурит, медь, сталь; чеканка, полировка, пунцирование. 9х3 см
Хаси и Джойс.
Великобритания. 1730-е гг.
--------
Watch on a Chatelaine
Russia Late 1770s - early 1780s
Часы на шатлене
Фези, Жан.
Россия. С.-Петербург. 1770-е гг.
Золото, серебро, алмазы, бриллианты, изумруд, стекло, эмаль; чеканка, гильошировка. Диам. 4.2 см, дл. шатлена 13 см
Watch on a Chatelaine
France 1740s
Часы на шатлене
Леруа, Пьер.
Франция. Париж. 1740-е гг.
Золото, бриллианты, рубины, сталь, цветная фольга; чеканка, полировка, золочение, воронение, цветная эмаль
Watch on a Chateleine, with a Key , 1730s
Britain
Часы на шатлене с ключом
Фирма 'Квэр и Хосман'
Великобритания. Лондон. 1730-е гг.
Золото, серебро, металлические сплавы, бриллианты, шпинель; чеканка, полировка, пунцирование. Дл. шатлена 14.3 см
Часы на шатлене с печатью, ключом и брелоком
Часовой мастер Роберт Хайнам.
Россия. С.-Петербург. 1770-е гг.
Золото,металлические сплавы,серебро,бриллианты,розы,эмаль; чеканка (корпус), шпиндельный ход. Диам. 3.3 см, дл. шатлена 12.7 см
Watch on a Chateleine
John Ellicott II, watchmaker.
Britain. London. Between 1760 and 1761
Часы на шатлене
Часовой мастер Джон Элликотт II.
Великобритания. Лондон. Между 1760-1761 гг.
Золото,серебро,металлические сплавы,бриллианты,алмазы,стекло; эмаль, чеканка, гравировка, пунцирование. Дл. шатлена 14.5 см
Watch on a Chatelaine
Switzerland. Geneva. 1760s
Gold, copper alloys, silver, cut and uncut diamonds, enamel
Часы на шатлене
Швейцария. Женева. 1760-е гг.
Золото, медные сплавы, серебро, бриллианты, розы, эмаль; чеканка, гравировка, роспись (корпус), шпиндельный ход. Диам. 4.6 см, дл. шатлена 17.4 см
Watch on a Chatelaine
Russia Late 1770s - early 1780s
Часы на шатлене
Адор, Жан Пьер.
Россия. С.-Петербург. Конец 1770-х - начало 1780-х гг.
Золото, медные сплавы, серебро, бриллианты, эмаль; чеканка, пунцирование (корпус), шпиндельный ход. Диам. 4.6 см, дл. шатлена 18 см
Часы на шатлене
Мастерская Дювалей
Россия. С.-Петербург. Конец 1770-х - начало 1780-х гг.
Золото,медь,серебро,бриллианты,алмазы,ткань,эмаль; чеканка, полировка (корпус), шпиндельный ход. Диам. 4.3 см, дл. шатлена 11.7 см
Часы на шатлене с печатью в виде вазы
Часовой мастер Луи Малле.
Франция. Париж. 1770-е гг.
Золото,серебро,бриллианты,жемчуг,хрусталь,сердолик,эмаль; чеканка, роспись (корпус), шпиндельный ход. Диам. 3.5 см, дл. шатлена 21.5 см
Watch of Catherine II on a Chatelaine
Russia. St Petersburg. Circa 1760
Часы Екатерины II на шатлене
Россия Около 1760
======================
?
Набор из нессесера и часов
Золото, агат, брил., сталь,слон. кость,дерево, стекло,фарфор; литье, чеканка, гравировка. Несессер 11.3x3.9; цепь 8.2x4.8 см
Тирл, Томас.
Великобритания. Лондон. 1752 - 1753
Эти великолепные часы в форме луковицы были исполнены в Женеве в 1760-е годы. Крышка съемного футляра декорирована зеленой эмалью по гильошированному фону и бриллиантовой накладкой в центре в виде вазы с цветами. Золотой шатлен украшен чеканкой, гравировкой и декорирован бриллиантами. Под каждый крупный бриллиант в центре пластин шатлена и часовой крышки подложена цветная фольга. Этот метод позволял увеличить колористическую насыщенность минерала, придавая всему изделию более парадный вид. К подобному приему обращались многие ювелиры середины XVIII столетия.
Ключ для завода часов
Один из крупных бриллиантов с цветной фольгой под ним.
.
?
Набор из нессесера и часов
Золото, агат, брил., сталь,слон. кость,дерево, стекло,фарфор; литье, чеканка, гравировка. Несессер 11.3x3.9; цепь 8.2x4.8 см
Тирл, Томас.
Великобритания. Лондон. 1752 - 1753
========================================
---------------
Three Colour Gold, Jewelled And Enamelled Chatelaine, Late 18th Century / Early 19th Century, French
Three Colour Gold, Jewelled And Enamelled Chatelaine, Late 18th Century / Early 19th Century, French
--------------
Chatelaine
British Museum
Coloured and chased gold and silver Swiss late 18th c
Chatelaine and watch
British Museum
Coloured gold and silver
French Paris 1775-76
Watch British Museum
Louis Vautier Blois, France about 1630
Watch
British Museum
Gold enamel and diamond.
David Bonguet, London about 1650
Perigal/London (probably Francis Perigal)
English (London)
Outer case and chatelaine of agate mounted in gold set with diamonds.
c. 1745
Middle: Case of gold
Signed LH/JH
Movement with rack lever escapement
Signed Rob Roskell Liverpool (rec. 1800 - 1830)
English (Liverpool)
1820 - 21
Item number: 44.18
Right: Case of gold and enamel with radiating design of foliage
Signed Alliez, Bachelard & Terond (rec. 1829)
Swiss (Geneva)
c. 1830
Gold enamelled pendant watch set with rock crystal
Posibbly French Paris mid 19th c.
In the late Mannerist style or the early 17th
Edwardian 18k yellow gold open face pendant watch set with a bezel set old mine cut diamond
ELGIN 14k yellow gold lady's pendant 1-1/3" watch with 1-1/3" watch holder brooch with black enameling.
VICTORIAN Art Nouveau gold tone fob chatelaine with graduated disks with lady faces motif
Pair-case Watch and Chatelaine, 1725-50. Jacques (a.k.a. James) Debauffre (active 1712-50), England; gold, diamonds, silver, rubies, agate, enamel.
Chatelaine um 1765-1775
CHATELAINE style gold tone and rose and clear rhinestones and cabochon clock faces brooch
Pair-Case Automaton Watch
Outer case and dial of gold; partly enameled; set with paste jewels
Inner case of gold with a white enamel dial
By James Cox (1749 - 91)
English (London)
c. 1770
Four Watches with Portraits of Alexander II and Nicholas I of Russia
Left: Case of gold and enamel
Jeweled movement
Signed H. Maret a Geneve
Swiss (Geneva)
c. 1855 - 65
Middle Top: Case of gold and enamel
Jeweled movement
Swiss (probably Fleurier)
c. 1860 - 70
Left: Case of gold and rubies
Jeweled movement with cylinder escapement
Movement signed Moulinie, Bautte and Moynier a Geneve (rec. 1808 - 21)
Swiss (Geneva)
c. 1815 - 20
Item number: 26.267.56
--------------------серебряные-----------------------
VICTORIAN sterling spectacles chatelaine, engraved "MJF"?, hallmarked Levi & Salaman, Birmingham 1910
VICTORIAN sterling overlaid over leather spectacles chatelaine, hallmarked Samuel Jacobs, Birmingham 1897
VICTORIAN mother-of-pearl aide memoire
VICTORIAN aide memoir collection with examples in sterling, enamel, niello and mother-of-pearl.
VICTORIAN Arthur & Bond (Yokohama, Japan, Meiji period 1868-1912) sterling tested Art Nouveau chatelaine for the colonial market.
-------------------
Еще очень красивые женские мелочи можно посмотреть:
ТУТ
ТУТ
ножницы и несессеры: ТУТ
и письменные принадлежности ТУТ
Еще очень много шателенов:
http://www.morninggloryjewelry.com/chatelaine-aide-memoire-aid-63.html?osCsid=f7a794a290f71125f235825257417832
http://www.morninggloryjewelry.com/chatelaine-aide-memoire-aid-63.html?osCsid=8626b2ee9cf1c18cd31b0a0b49661553
http://images.google.ru/images?hl=ru&newwindow=1&sa=1&q=Chatelaine+and+watch&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA&aq=null&oq=
http://www.hermitagemuseum.org/html_Ru/index.html
Шатлен- это цепочка для всяких разных мелочей- часов, флакончиков, блокнотиков,кошельков,ключей, печатей, ножниц, швейных принадлежностей и миниатюрных несессеров. Карманов в женской одежде не было,все необходимые мелочи и сумочки носили на поясе.
Были шатлены богато украшенные, настоящие шедевры ювелирного искусства, были и поскромнее- серебряные и металлические. Здесь показаны королевские и царские, из Эрмитажа и Музея Метрополитен,с антикварных сайтов.
Шатлен с 'камейным' декором
Золото,серебро,бриллианты,розы,изумруды,аметист,стекло,эмаль; чеканка. 15.1х5.7 см
Дюк, Жан Жак.
Великобритания, Россия. 1777
Часы на шатлене с печатью в виде вазы , 1770-е гг.
Шатлен-(фр.) - (от франц. chatelain - владелец замка; кастелян)-цепочка для украшений; специальная цепочка для часов. Шатлен 18 в. часто представлял собой богато украшенную орнаментами, драгоценными камнями, эмалями, резьбой цепочку, состоящую из широких звеньев.
(Источник: Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Большой Энциклопедический словарь (БЭС) - короткая широкая цепочка к мужским часам, которая носилась на поясе (обычно к фраку).Принадлежность костюма аристократических кругов.
A Friesland lady. 1887
Ножницы на шатлене- специальной цепочке.
Викторианские дамы- на талии шатлен.
------------ШАТЛЕН-----------------
Necessaire on a Chatelaine , Mid-18th century
France
Несессер на шатлене
Золото, перламутр, алмазы; чеканка, полировка. Выс. 9.8 см
Франция. Середина 18 в.
Watch on a Chateleine , Circa 1720
Britain
Часы на шатлене
Часовой мастер Шарль Кабрие.
Великобритания. Лондон. Около 1720 г.
Золото, серебро, металлические сплавы, сапфиры, стекло; чеканка, полировка, пунцирование
Necessaire on a Chatelaine
Britain 1730s
Несессер на шатлене
Золото, агат, оникс, лазурит, медь, сталь; чеканка, полировка, пунцирование. 9х3 см
Хаси и Джойс.
Великобритания. 1730-е гг.
--------
Watch on a Chatelaine
Russia Late 1770s - early 1780s
Часы на шатлене
Фези, Жан.
Россия. С.-Петербург. 1770-е гг.
Золото, серебро, алмазы, бриллианты, изумруд, стекло, эмаль; чеканка, гильошировка. Диам. 4.2 см, дл. шатлена 13 см
Watch on a Chatelaine
France 1740s
Часы на шатлене
Леруа, Пьер.
Франция. Париж. 1740-е гг.
Золото, бриллианты, рубины, сталь, цветная фольга; чеканка, полировка, золочение, воронение, цветная эмаль
Watch on a Chateleine, with a Key , 1730s
Britain
Часы на шатлене с ключом
Фирма 'Квэр и Хосман'
Великобритания. Лондон. 1730-е гг.
Золото, серебро, металлические сплавы, бриллианты, шпинель; чеканка, полировка, пунцирование. Дл. шатлена 14.3 см
Часы на шатлене с печатью, ключом и брелоком
Часовой мастер Роберт Хайнам.
Россия. С.-Петербург. 1770-е гг.
Золото,металлические сплавы,серебро,бриллианты,розы,эмаль; чеканка (корпус), шпиндельный ход. Диам. 3.3 см, дл. шатлена 12.7 см
Watch on a Chateleine
John Ellicott II, watchmaker.
Britain. London. Between 1760 and 1761
Часы на шатлене
Часовой мастер Джон Элликотт II.
Великобритания. Лондон. Между 1760-1761 гг.
Золото,серебро,металлические сплавы,бриллианты,алмазы,стекло; эмаль, чеканка, гравировка, пунцирование. Дл. шатлена 14.5 см
Watch on a Chatelaine
Switzerland. Geneva. 1760s
Gold, copper alloys, silver, cut and uncut diamonds, enamel
Часы на шатлене
Швейцария. Женева. 1760-е гг.
Золото, медные сплавы, серебро, бриллианты, розы, эмаль; чеканка, гравировка, роспись (корпус), шпиндельный ход. Диам. 4.6 см, дл. шатлена 17.4 см
Watch on a Chatelaine
Russia Late 1770s - early 1780s
Часы на шатлене
Адор, Жан Пьер.
Россия. С.-Петербург. Конец 1770-х - начало 1780-х гг.
Золото, медные сплавы, серебро, бриллианты, эмаль; чеканка, пунцирование (корпус), шпиндельный ход. Диам. 4.6 см, дл. шатлена 18 см
Часы на шатлене
Мастерская Дювалей
Россия. С.-Петербург. Конец 1770-х - начало 1780-х гг.
Золото,медь,серебро,бриллианты,алмазы,ткань,эмаль; чеканка, полировка (корпус), шпиндельный ход. Диам. 4.3 см, дл. шатлена 11.7 см
Часы на шатлене с печатью в виде вазы
Часовой мастер Луи Малле.
Франция. Париж. 1770-е гг.
Золото,серебро,бриллианты,жемчуг,хрусталь,сердолик,эмаль; чеканка, роспись (корпус), шпиндельный ход. Диам. 3.5 см, дл. шатлена 21.5 см
Watch of Catherine II on a Chatelaine
Russia. St Petersburg. Circa 1760
Часы Екатерины II на шатлене
Россия Около 1760
======================
?
Набор из нессесера и часов
Золото, агат, брил., сталь,слон. кость,дерево, стекло,фарфор; литье, чеканка, гравировка. Несессер 11.3x3.9; цепь 8.2x4.8 см
Тирл, Томас.
Великобритания. Лондон. 1752 - 1753
Эти великолепные часы в форме луковицы были исполнены в Женеве в 1760-е годы. Крышка съемного футляра декорирована зеленой эмалью по гильошированному фону и бриллиантовой накладкой в центре в виде вазы с цветами. Золотой шатлен украшен чеканкой, гравировкой и декорирован бриллиантами. Под каждый крупный бриллиант в центре пластин шатлена и часовой крышки подложена цветная фольга. Этот метод позволял увеличить колористическую насыщенность минерала, придавая всему изделию более парадный вид. К подобному приему обращались многие ювелиры середины XVIII столетия.
Ключ для завода часов
Один из крупных бриллиантов с цветной фольгой под ним.
.
?
Набор из нессесера и часов
Золото, агат, брил., сталь,слон. кость,дерево, стекло,фарфор; литье, чеканка, гравировка. Несессер 11.3x3.9; цепь 8.2x4.8 см
Тирл, Томас.
Великобритания. Лондон. 1752 - 1753
========================================
---------------
Three Colour Gold, Jewelled And Enamelled Chatelaine, Late 18th Century / Early 19th Century, French
Three Colour Gold, Jewelled And Enamelled Chatelaine, Late 18th Century / Early 19th Century, French
--------------
Chatelaine
British Museum
Coloured and chased gold and silver Swiss late 18th c
Chatelaine and watch
British Museum
Coloured gold and silver
French Paris 1775-76
Watch British Museum
Louis Vautier Blois, France about 1630
Watch
British Museum
Gold enamel and diamond.
David Bonguet, London about 1650
Perigal/London (probably Francis Perigal)
English (London)
Outer case and chatelaine of agate mounted in gold set with diamonds.
c. 1745
Middle: Case of gold
Signed LH/JH
Movement with rack lever escapement
Signed Rob Roskell Liverpool (rec. 1800 - 1830)
English (Liverpool)
1820 - 21
Item number: 44.18
Right: Case of gold and enamel with radiating design of foliage
Signed Alliez, Bachelard & Terond (rec. 1829)
Swiss (Geneva)
c. 1830
Gold enamelled pendant watch set with rock crystal
Posibbly French Paris mid 19th c.
In the late Mannerist style or the early 17th
Edwardian 18k yellow gold open face pendant watch set with a bezel set old mine cut diamond
ELGIN 14k yellow gold lady's pendant 1-1/3" watch with 1-1/3" watch holder brooch with black enameling.
VICTORIAN Art Nouveau gold tone fob chatelaine with graduated disks with lady faces motif
Pair-case Watch and Chatelaine, 1725-50. Jacques (a.k.a. James) Debauffre (active 1712-50), England; gold, diamonds, silver, rubies, agate, enamel.
Chatelaine um 1765-1775
CHATELAINE style gold tone and rose and clear rhinestones and cabochon clock faces brooch
Pair-Case Automaton Watch
Outer case and dial of gold; partly enameled; set with paste jewels
Inner case of gold with a white enamel dial
By James Cox (1749 - 91)
English (London)
c. 1770
Four Watches with Portraits of Alexander II and Nicholas I of Russia
Left: Case of gold and enamel
Jeweled movement
Signed H. Maret a Geneve
Swiss (Geneva)
c. 1855 - 65
Middle Top: Case of gold and enamel
Jeweled movement
Swiss (probably Fleurier)
c. 1860 - 70
Left: Case of gold and rubies
Jeweled movement with cylinder escapement
Movement signed Moulinie, Bautte and Moynier a Geneve (rec. 1808 - 21)
Swiss (Geneva)
c. 1815 - 20
Item number: 26.267.56
--------------------серебряные-----------------------
VICTORIAN sterling spectacles chatelaine, engraved "MJF"?, hallmarked Levi & Salaman, Birmingham 1910
VICTORIAN sterling overlaid over leather spectacles chatelaine, hallmarked Samuel Jacobs, Birmingham 1897
VICTORIAN mother-of-pearl aide memoire
VICTORIAN aide memoir collection with examples in sterling, enamel, niello and mother-of-pearl.
VICTORIAN Arthur & Bond (Yokohama, Japan, Meiji period 1868-1912) sterling tested Art Nouveau chatelaine for the colonial market.
-------------------
Еще очень красивые женские мелочи можно посмотреть:
ТУТ
ТУТ
ножницы и несессеры: ТУТ
и письменные принадлежности ТУТ
Еще очень много шателенов:
http://www.morninggloryjewelry.com/chatelaine-aide-memoire-aid-63.html?osCsid=f7a794a290f71125f235825257417832
http://www.morninggloryjewelry.com/chatelaine-aide-memoire-aid-63.html?osCsid=8626b2ee9cf1c18cd31b0a0b49661553
http://images.google.ru/images?hl=ru&newwindow=1&sa=1&q=Chatelaine+and+watch&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA&aq=null&oq=
http://www.hermitagemuseum.org/html_Ru/index.html