Немножко реклама, да и вообще.

[marinka_de]

Ну всё, товарищи, окончательно и бесповоротно: моя статья (как-то они её интересно окрестили, что-то вроде Besuch bei der alten Dame) вышла в журнале Osteuropa, номер 05/2010.
Где-то на пути ко мне "авторский экземпляр", но когда он доберётся - большой вопрос.
Так что если есть тут кто-то, живущий в Германии и читающий этот журнал (ну или решивший

Comments

[eiweis]

да нефига не жарко
брешуть)))
пасмурно дожди

[marinka_de]

Гм... Ну, мэйл пришёл в майские праздники, числа 3го, что ли - тогда, наверное, было еще жарко? :)

мечтательно)

[lev_margaritych]

фоток кокосьих бы что ли прислали...

Re: мечтательно)

[marinka_de]

Вот и я думаю! Человеку три года уже почти, должен быть взрослый уже мужик :)

[olga_unique]

А переведи название статьи для безграмотных :)

[marinka_de]

У Дюрренматта есть книжка "Besuch der Alten Dame" (Визит старой дамы), а тут игра слов - вставили слово bei, и получился пассив, который на русский переводится как "Визит к старой даме" :)

[radio_life]

интересно, у нас продается ли этот журнал.. было бы очень интересно :)

не за что, Марина)

кстати, фотографию Марты не хочешь в студию?)

[marinka_de]

Учитывая то, что у нас тут не продается - надеюсь, что у вас продается :) Должен же он где-то продаваться!

Ох, не думала, что людям интересно фотографию Марты смотреть)) Учту, покажу тогда попозжей :)

[radio_life]

так. надо не забыть еще раз.

людям безумно интересно :) я в каждом твоем посте ждала фотографии семьи. жаль, гаст-папы-мамы так и не дождалась. а на видео Кокоса вообще слюни пускала)))

[marinka_de]

Ой, я поняла, что не добавила тебя вовремя в группу френдов, которые могут видеть фотографии! Теперь исправила. Гастпапы у меня и нет на фотографиях, он не любит фотографироваться; а гастмама тоже не любит, но в одном-двух постах всё же попала :)