Ну всё, товарищи, окончательно и бесповоротно: моя статья (как-то они её интересно окрестили, что-то вроде Besuch bei der alten Dame) вышла в журнале Osteuropa, номер 05/2010.
Где-то на пути ко мне "авторский экземпляр", но когда он доберётся - большой вопрос.
Так что если есть тут кто-то, живущий в Германии и читающий этот журнал (ну или решивший приобрести в порядке исключения именно этот номер, но тут уж не смею надеяться)) - поделитесь, пожалуйста, а? Страшно интересно, что оставили, а что вырезали из оригинального текста.
А мне пришла открытка от
radio_life и
true_type ! Спасибо, девчонки! :-*
На днях будет день рождения у гастмамы, буду писать-поздравлять, заодно надеюсь и узнать, как они там поживают: с моего дня рождения, что в феврале, я от семейства ничего не слышала.
Зато на днях написала Марта и прислала фотографию: жарко там у них, она на велосипеде катается - адын, савсэм адын.
И-эхх...