Zweihundertsechter Tag: Der Weg nach Prague

[marinka_de]

День двести шестой. Как Маринка в Прагу ехала.

Как многим из вас известно, у меня есть очень любимая институтская подруга Исачок.
Провожая меня на самолёт 8 сентября, она пообещала приехать отмечать со мной свой день рождения - и в конце ноября мы с ней встретились в Мюнхене. И тогда же завели разговоры о том, чтобы весной снова встретиться. Где-

Comments

[schanner]

хорошая история про дедушку
бла-бла-бла, шмелик, бла-бла-бла)))

[marinka_de]

А получилось до конца дочитать пост? А то он как-то криво запостился, а я и не проверила вчера :( Сейчас поправила ))

[schanner]

да вроде. под катом про дедушку, а потом про бомжей, джона и родственницу гастмамы.

[marinka_de]

Ага, ура, правильно :)

[lev_margaritych]

Мне только кажется, что пост какой-то не законченый??;)
Вот вечно так, напридумываем себе всякого, а проблема в собеседнике)

[marinka_de]

А он наполовину под кат ушел, а половина сверху осталась. Смотри сейчас - вроде, весь видно :)

[lev_margaritych]

ката не нашла))))) пошла смотреть

[lev_margaritych]

гастамама умница)) А моей Ба привет от гастородственницы- не навижу нашу дачную отдельную кухню

[marinka_de]

Погоди, но вашу дачную отдельную кухню наверняка не Ба строила? )))

[lev_margaritych]

так она ее потребовала при проекте дачи, там всё поее((

[anonymous]

Давай уже быстрей продолжение про чешских маньяков-полиглотов! Не томи.

[olga_unique]

Вот как раз хотела узнать добралась ли ты до дома в целости и сохранности :) А у нас со вчерашнего дня опять погода наладилась - солнышко!!!
Джону привет передам... он честно старался понятно говорить :) Но зато он никак твое имя запомнить не мог, а ты это мужественно терпела :))))
О, про кухню еще - у меня на прежней квартире была вместе с залом. Так вот, мама моя, когда гостила у нас, звала все помещение кухней, а я наоборот - гостиной :) Так смешно было - ищет что-нибудь, я ей говорю "в зале лежит", а она: "а-а-а, на кухне! сейчас посмотрю" :)

[marinka_de]

Добралась-добралась ))) Опять всю дорогу продрыхла, игнорируемая контролёрами :)
А ты думаешь, немцы моё имя запоминают сразу? Мартиной меня и гастмама первые пару месяцев величала, и половина моих инвалидов до сих пор )))
Интересно, а как сами проектировщики квартир называют это помещение? :)

[olga_unique]

Очень просто: kuchyňský kout (кухонный угол), а гостиная - obývák. Квартира со спальней и такой вот кухней-гостиной называется 2+КК (типа 2 комнаты и кухонный угол)