81er&82er Tage: длинные выходные в Мюнхене, часть 1. Исачок.
Дни восемьдесят первый и восемьдесят второй.
Мы приехали в Мюнхен практически одновременно: Исачок на автобусе в отель, я на электричке на Hauptbahnhof (это слово, наравне со словом "вокзал", стало у нас новой любимой присказкой).
Дико хотелось есть и гадостей, поэтому я зарулила в Burger King (как бы так намекнуть им, чтобы платили мне за рекламу?.. Уже который раз их упоминаю) и от жадности схомячила нечто огромное. Влезло с трудом.
И это, знаете ли, было первой ласточкой.
Потому что столько, сколько в эти выходные, я, кажется, ни разу в жизни не ела.
Ну разве что на какой-нибудь праздник. И то не припомню, чтобы праздник четыре дня длился.
И это при том, что в Мюнхене нет ни одного отделения Raiffeisenbank.
А я как-то не рассчитала деньги опять.
То есть на счету-то они у меня есть. И сберкнижка есть (не стали мы карту заводить). И в Фалькенберге отделение этого банка есть, только времени не было зайти. Да и желания тоже.
Так что к вечеру пятницы я поняла, что надо бы мне туда срочно наведаться.
А сайт Gelbe Seiten показал нам, что в Мюнхене есть два отделения: одно совсем на окраине, одно более или менее в центре. Решено было туда направиться утром в субботу.
А до этого, днём в четверг, мы с Исачком встретились у её (впоследствии - нашего) отеля.
Исачок повзрослел! :) Почти три месяца разлуки со мной её состарили и обезобразили как-то неуловимо её изменили.
Если задуматься, на такой срок с момента нашего знакомства мы ни разу и не расставались. А вебкамеры у них нет.
Долго ржали над её номером.
Малюсенькая комната, узкая кровать. В изголовье кровати тумбочка, в ней - нечто непонятное, на первый взгляд напоминающее проигрыватель для пластинок, но позже оказавшееся радио со встроенным будильником.
На той же тумбочке - Новый Завет на трех языках (английский, немецкий, французский).
Если захочется принять душ - пожалуйста, залезай в резервуар, расположенный на уровне наших с ней коленей. Заодно и спортом займёшься, ага.
При этом двери в душевую-умывальную комнату нет - так, проёмчик. Сразу вспомнился душ у моей гастсемьи. Немцы, немцы...
И очень умилили шампунь и гель для душа для лысых карликов - этот маленький пакетик с надписью "Shampoo and Shower gel". Заюшки!
Мы переехали в двухместный номер. Там было две кровати и дверь в душевую (правда, без замка, но это уже мелочи), но не было Нового Завета. Мы огорчились.
Весь оставшийся день бродили по центру (для тех, кто ориентируется: отель находился прямо рядом с Karlsplatz).
Центр для нас свёлся к самой Карлсплатц, Мариенплатц и промежутку между ними.
Бороздили магазины. Мне нужен был свитер, Исачку - куча всего.
В итоге в этот день мы купили мне две книжки (для любопытных: The Book Thief, которую мне рекомендовала одна френдесса, и The Kite Runner, про которую я недавно прочитала в chto_chitat), клёвые шнурки со звёздочками (могла ли я пройти мимо?) и новую сережку в пупок (Кокос её уже заценил. Но старая ему, кажется, нравилась больше), а Исачку, кажется, вообще ничего.
А ещё в этот день мы даже немножко фотографировали друг друга, но в основном на Исачиллин фотоаппарат. И теперь этого мы с вами долго не увидим. У меня осталось только вот это:
А на следующее утро Исачок уехал на обзорную экскурсию по городу, а ваша покорная осталась в номере отсыпаться.
Putzfrau (горничная) оказалась весьма настойчивой: она трижды приходила, ненароком будила меня и начинала убираться. Я трижды спросонья вежливо просила её этого не делать. Я победила!
(Ах, какая Putzfrau была у нас в общаге 2 года назад! Она как-то разбудила меня, когда я проспала занятия, впечатлилась моим горем и стала приходить будить меня ежедневно. Я просто будильника часто не слышу. А я в тот день, помнится, поняла, что немецкий у меня значительно улучшился, раз я спросонья не только поняла её, но и объяснила ей, в чем проблема).
Исачок вернулся ближе к часу дня, замёрзший как собака.
Поэтому мы снова пошли в центр мне за свитером и ей за кучей всего.
По пути продавался глинтвейн, который Исачок захотел. То ли у них проблемы со слухом, то ли они решили, что я не знаю, как по-немецки будет "два"... Нам таки всучили две кружки.
Пояснения:
1) Я не люблю вкус алкоголя в принципе. Вино я пью, но разбавляю его водой или, чаще, соком.
2) Я не люблю специи.
3) Я не выношу даже запаха амаретто, который плеснули в этот глинтвейн.
Зато я была голодная.
Поэтому купила себе Nuernberger Wuerstchen.
В городе Байройте они выглядят по-другому...
В тот день мы таки купили мне этот несчастный свитер. Ура нам!
Вечером предприняли неудачную попытку сходить в Хофбройхаус - там, как водится, всё было переполнено. Но так как Исачка обязательно надо было напоить немецким пивом, то мы забрели в Августинер пососедству. Вернее, сами мы, может, и прошли бы мимо, но у Исачка нарисовался горячий поклонник, который начал хватать её за руку, орать, что мы обязательно должны "предпринять что-нибудь втроём" и что он хочет угостить нас с ней пивом. Сначала мы отбивались, потом вошли внутрь, оставив его докуривать у входа (чем он и занимался, когда нас поймал), и забились в уголок, за стол к двум пожилым немцам.
Которые в итоге таки оплатили наше пиво. Сами. Пообщавшись с нами в общей сложности минут сорок, по-моему.
У Исачка был когнитивный диссонанс: накануне мы расплатились в суши "медяками" (не бумажками то есть), а теперь ещё сходили в ресторан на три евро. На двоих. Чудеса!
(Три евро - это та сумма, которую нам осталось доплатить после того, как пожилые немцы заплатили за наше пиво. Два брецля и мини-сосисы).
(Я тут не очень, но на второй сделанной там фотографии Исачок воистину ужасен. Так что не смотрите мне на рожу, радуйтесь свитеру. Я теплую одежду где-то раз в три года приобретаю, по-моему, так что все на него ещё насмотрятся. Но вы будете первыми).
Ну и всё.
Потом шли домой, ржали над витринами магазинов и над прохожими, в номере долго читали. Всё как в старые добрые времена.
Мы приехали в Мюнхен практически одновременно: Исачок на автобусе в отель, я на электричке на Hauptbahnhof (это слово, наравне со словом "вокзал", стало у нас новой любимой присказкой).
Дико хотелось есть и гадостей, поэтому я зарулила в Burger King (как бы так намекнуть им, чтобы платили мне за рекламу?.. Уже который раз их упоминаю) и от жадности схомячила нечто огромное. Влезло с трудом.
И это, знаете ли, было первой ласточкой.
Потому что столько, сколько в эти выходные, я, кажется, ни разу в жизни не ела.
Ну разве что на какой-нибудь праздник. И то не припомню, чтобы праздник четыре дня длился.
И это при том, что в Мюнхене нет ни одного отделения Raiffeisenbank.
А я как-то не рассчитала деньги опять.
То есть на счету-то они у меня есть. И сберкнижка есть (не стали мы карту заводить). И в Фалькенберге отделение этого банка есть, только времени не было зайти. Да и желания тоже.
Так что к вечеру пятницы я поняла, что надо бы мне туда срочно наведаться.
А сайт Gelbe Seiten показал нам, что в Мюнхене есть два отделения: одно совсем на окраине, одно более или менее в центре. Решено было туда направиться утром в субботу.
А до этого, днём в четверг, мы с Исачком встретились у её (впоследствии - нашего) отеля.
Исачок повзрослел! :) Почти три месяца разлуки со мной её состарили и обезобразили как-то неуловимо её изменили.
Если задуматься, на такой срок с момента нашего знакомства мы ни разу и не расставались. А вебкамеры у них нет.
Долго ржали над её номером.
Малюсенькая комната, узкая кровать. В изголовье кровати тумбочка, в ней - нечто непонятное, на первый взгляд напоминающее проигрыватель для пластинок, но позже оказавшееся радио со встроенным будильником.
На той же тумбочке - Новый Завет на трех языках (английский, немецкий, французский).
Если захочется принять душ - пожалуйста, залезай в резервуар, расположенный на уровне наших с ней коленей. Заодно и спортом займёшься, ага.
При этом двери в душевую-умывальную комнату нет - так, проёмчик. Сразу вспомнился душ у моей гастсемьи. Немцы, немцы...
И очень умилили шампунь и гель для душа для лысых карликов - этот маленький пакетик с надписью "Shampoo and Shower gel". Заюшки!
Мы переехали в двухместный номер. Там было две кровати и дверь в душевую (правда, без замка, но это уже мелочи), но не было Нового Завета. Мы огорчились.
Весь оставшийся день бродили по центру (для тех, кто ориентируется: отель находился прямо рядом с Karlsplatz).
Центр для нас свёлся к самой Карлсплатц, Мариенплатц и промежутку между ними.
Бороздили магазины. Мне нужен был свитер, Исачку - куча всего.
В итоге в этот день мы купили мне две книжки (для любопытных: The Book Thief, которую мне рекомендовала одна френдесса, и The Kite Runner, про которую я недавно прочитала в chto_chitat), клёвые шнурки со звёздочками (могла ли я пройти мимо?) и новую сережку в пупок (Кокос её уже заценил. Но старая ему, кажется, нравилась больше), а Исачку, кажется, вообще ничего.
А ещё в этот день мы даже немножко фотографировали друг друга, но в основном на Исачиллин фотоаппарат. И теперь этого мы с вами долго не увидим. У меня осталось только вот это:
А на следующее утро Исачок уехал на обзорную экскурсию по городу, а ваша покорная осталась в номере отсыпаться.
Putzfrau (горничная) оказалась весьма настойчивой: она трижды приходила, ненароком будила меня и начинала убираться. Я трижды спросонья вежливо просила её этого не делать. Я победила!
(Ах, какая Putzfrau была у нас в общаге 2 года назад! Она как-то разбудила меня, когда я проспала занятия, впечатлилась моим горем и стала приходить будить меня ежедневно. Я просто будильника часто не слышу. А я в тот день, помнится, поняла, что немецкий у меня значительно улучшился, раз я спросонья не только поняла её, но и объяснила ей, в чем проблема).
Исачок вернулся ближе к часу дня, замёрзший как собака.
Поэтому мы снова пошли в центр мне за свитером и ей за кучей всего.
По пути продавался глинтвейн, который Исачок захотел. То ли у них проблемы со слухом, то ли они решили, что я не знаю, как по-немецки будет "два"... Нам таки всучили две кружки.
Пояснения:
1) Я не люблю вкус алкоголя в принципе. Вино я пью, но разбавляю его водой или, чаще, соком.
2) Я не люблю специи.
3) Я не выношу даже запаха амаретто, который плеснули в этот глинтвейн.
Зато я была голодная.
Поэтому купила себе Nuernberger Wuerstchen.
В городе Байройте они выглядят по-другому...
В тот день мы таки купили мне этот несчастный свитер. Ура нам!
Вечером предприняли неудачную попытку сходить в Хофбройхаус - там, как водится, всё было переполнено. Но так как Исачка обязательно надо было напоить немецким пивом, то мы забрели в Августинер пососедству. Вернее, сами мы, может, и прошли бы мимо, но у Исачка нарисовался горячий поклонник, который начал хватать её за руку, орать, что мы обязательно должны "предпринять что-нибудь втроём" и что он хочет угостить нас с ней пивом. Сначала мы отбивались, потом вошли внутрь, оставив его докуривать у входа (чем он и занимался, когда нас поймал), и забились в уголок, за стол к двум пожилым немцам.
Которые в итоге таки оплатили наше пиво. Сами. Пообщавшись с нами в общей сложности минут сорок, по-моему.
У Исачка был когнитивный диссонанс: накануне мы расплатились в суши "медяками" (не бумажками то есть), а теперь ещё сходили в ресторан на три евро. На двоих. Чудеса!
(Три евро - это та сумма, которую нам осталось доплатить после того, как пожилые немцы заплатили за наше пиво. Два брецля и мини-сосисы).
(Я тут не очень, но на второй сделанной там фотографии Исачок воистину ужасен. Так что не смотрите мне на рожу, радуйтесь свитеру. Я теплую одежду где-то раз в три года приобретаю, по-моему, так что все на него ещё насмотрятся. Но вы будете первыми).
Ну и всё.
Потом шли домой, ржали над витринами магазинов и над прохожими, в номере долго читали. Всё как в старые добрые времена.