Эмигрантки : сладкая жизнь? РИТА. Продолжение.

[marinamilan]

Перед продолжением рассказа о Рите надо отметить вот что. Итальянцы почти всегда говорят, что иностранку для брака им хотелось бы найти " semplice e umile", т.е. простую и кроткую, нестроптивую. Но для меня прилагательное umile имеет один корень с существительным Umilazione/унижение. Поэтому я бы уточнила их формулу : простую и приниженную.

Comments

[pkolyshkin]

Нормальный такой Микеле(((. Теперь уже интересно , чем дело закончится? Хотелось бы хеппиенд))

[marinamilan]

И мне бы хотелось...чуда :)

[pkolyshkin]

Скоро все узнаем (((. Похоже хеппиэнда не будет (((

[aarona_banderas]

и осталась она, бедная, без квартиры, славбо, что на колесаx и с бuмажкой в зубаx.
xочется верить что xоть на ее счету денюжка осталась от продажи еенной квартиры.

[marinamilan]

Что-то осталось, но немного.
На родине многим кажется, что за бугром рай земной. А здесь бывает потруднее, чем там.

[aarona_banderas]

здесь нам и должно быть труднее. ведь иммиграция это как умереть там, откуда уеxал и родиться заново.

[marinamilan]

Я восхищаюсь женщинами, которые в надежде улучшить свою жизнь разъезжаются по всему свету. Зная, что будет трудно.
Да, ты права... теряешь все, и начинаешь жизнь заново, в другом качестве.

[amorosa74_74]

Мой комментарий наверняка Вам не понравится. Но всё же. Вот читаю, и диву даюсь. Какая же , прости Господи, дура эта Рита. Ну вроде приехала не из глуши закарпатской женщина, а из Москвы, медсестра, должна быть всё таки развитым и образованным человеком. Какая может быть совместная недвижимость с полуразведённым мужиком??? То что он жениться не собирается, она поняла только когда ей прямым текстом сказали?? Ещё и ради этого козла комнату продала. Всегда при работе была, сдавала бы потихоньку комнату, и ушла бы жить отдельно от этого Микеле. Давно бы другого нашла, а сейчас конечно, на кого рассчитывать после пятидесяти лет, если только на деда восьмидесятилетнего, которому памперсы нужно менять. Вот из за таких как она и складывается впечатление у итальянцев, что мы все "umile", и нас можно использовать. Тьфу!

[marinamilan]

Ваш комментарий мне ОЧЕНЬ понравился.
К моменту покупки квартиры они уже были чужими людьми.Спали, извините, отдельно. А бюджет всегда был раздельный.
Только я, наверное,неясно высказалась : собственность 50% на 50%.
Мы с мужем, КОГДА ОНА ПРОСИЛА СОВЕТА, говорили ей, чтобы искала другого. Я ей заводила аккаунт, регистрировала мэйл, давала за неё объявления...
Но она даже РС не освоила до сих пор, пользуется скайпом,и всё.
Понимаете, я не могу Всё рассказывать, текст зачитываю ей предварительно.

[amorosa74_74]

Ну хорошо, что Вы не обиделись на мой комментарий!
Если, так, как Вы дополнили, значит эта женщина просто по определению жертва. Есть такие. Они притягивают как магнит непорядочных мужиков, и сами при этом безропотно принимают свою роль . Жаль!
Знаете, у меня точно такие же ассоциации со словом "umile". Вот не понимаю я его в употреблении "кроткий". Но видимо оно как нельзя подходит именно к таким жертвам как эта Рита.

[marinamilan]

Да на что же обижаться, если всё верно.

Да я и в России знала женщин, и более образованных, чем Рита. А вели себя еще ......хуже. Знаете, есть ведь такие, которые любовнику и стол накроют,и водку на стол выставят, и потом--полный комплект. А потом удивляются, что их не уважают.
И не понимают, что любви нет, и нет будущего.

[amorosa74_74]

И кстати, пособие по безработице платят и тем, у кого временные контракты, главное что есть 2 года контрибутов в общей сложности. По столько лет живут в Италии, и даже прав своих не знают, особенно сейчас, когда есть интернет под рукой. Кошмар.

[marinamilan]

Написала длинный ответ, улетел куда-то.
Она не умеет пользоваться Ин-том,но умеет всех окружающих вовлечь в свои дела.Куда надо, ее водят и возят. Даже Микеле, хотя давным-давно живет отдельно от нее :)
Её практики ведут в синдакато. Она правда не имела права на пособие, до этого последнего контракта. По тем, прежним, она не дотягивала сколько-то дней на право на пособие.
Reddito - она до сих пор не знает, что значит это слово. На бытовом уровне общается неплохо, даже приобрела акцент венето. Но бюрократические вопросы НИКОГДА сама не решала.

[amorosa74_74]

Мне сложно понять таких инертных людей. Хотя в и моём окружении есть такие и даже ещё беспомощней в бюрократических вопросах. Удивительно, что она ещё работу умудряется находить и завязывать нужные знакомства. К слову сказать, иногда в самих синдакатах и даже квестуре не все сотрудники в курсе всех законов и правил, как ни странно. Но если уж человек с компьютером не дружит и не интересуется бумажными делами, то естественно , ничего не остаётся делать , как доверяться синдакатам. Я за 10 лет в жизни в Италии ни разу не обратилась ни к их услугам, ни к услугам коммерчиалистов. Привыкла только своим собственным глазам и мозгам доверять. Дай Бог, чтобы этой Рите повезло в жизни, встретить хорошего человека и решить все свои проблемы.

[marinamilan]

Знакомства у нее среди ее работодательниц. Она в самом деле терпеливая, ведь за стариками не каждый сможет ухаживать, убирать за лежачими. Или мыть чужую грязь. Этим она вызывает симпатию и жалость.
Не буду распыляться, мне ведь надо закончить ее историю :)

Я тоже все мои 10 лет в Италии решала не только мои дела с документами, но и дела мужа, и его семьи, и проблемы наследования сама изучила по ГК /кодичэ чивилэ/Италии.Не доверяла никому, слишком много некомпетентных.
Но в этом году 1-й раз обратилась в адвокату по продлению ВНЖ внука, и это получилось легко и недорого, и без потери моих нервов.Я даже пожалела, что раньше этого не делала:)