( Read more... )

Перед продолжением рассказа о Рите надо отметить вот что. Итальянцы почти всегда говорят, что иностранку для брака им хотелось бы найти " semplice e umile", т.е. простую и кроткую, нестроптивую. Но для меня прилагательное umile имеет один корень с существительным Umilazione/унижение. Поэтому я бы уточнила их формулу : простую и приниженную. ( Read more... )