9-е августа. Деньрожденьственский пост.

[marijata]

Сначала я хотела сделать самопоздравлятельный пост с кучей любимых фотографий за год - и мною снятых, и тех, где я сама в кадре; но, засев за это дело, через 15 минут поняла, что создание такого поста у меня затянется еще на год:))) Так что вперед, по итогам. Ща буду себя хвалить :)))

1. Фотография (учеба номер раз). Зимой этого года я отходила

Comments

[_scally]

С Днем Рождения!
Столько же еще всего хорошего, чудесного и прекрасного!

[marijata]

Благодарю!:)

>Yes!!!

ага!:)

[midnightress]

Да, с Днем Рождения!))

[marijata]

Муррр!:)

[lady_alisanda]

Здорово, когда всё так. =) Очень приятно читать. У меня вот тоже радость сплошная.

Где берётся сериал, существуют ли к нему английские субтитры?

[marijata]

Мимими!!:) Радости - это так хорошо :)

Алиса, вот здесь, смотри, лежит он с русскими сабами: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1205085 Там же 2 и 3 сезоны.

Английских, насколько я знаю, в природе нет: Скалли сотоварищи переводила его на русский сразу на слух. Однако там довольно простой язык (уж насколько я только начинаю его изучать - и то многое понимала на слух), за исключением специфических театрально-профессиональных штук, конечно (в этом как раз помогали субтитры).

И - еще момент :) Когда будешь смотреть, перетерпи первые полторы серии: там почти отсутствует главный герой; к тому же в принципе сама атмосфера сериала немножко не сразу ложится на привыкших к американскому экшну))) *подумав* Однако ты-то наверняка видела много странных вещей...)
В общем, если станет совсем невмоготу вначале, смело мотай на середину второй серии))) Там уже будет прекрасноэ. Хотя вот подружка моя, театрал заядлый, осталась в восторге и от начала :)

[silflint]

Лови от меня прекрасного, солнышко! Хорошестей тебе всяческих, благополучностей, удач и сил!
И персональное мимими от Гуры! ;))

[marijata]

Спасибо, любимая Гура!!:) Люблю Вас :)

[naril]

Какой чудный выдался год!
С днем рожденья!

[marijata]

Пасиба, чудесная Наречка!:)