Да, довелось мне прочитать этот вариант не так давно... Восприняла как дурной сон. А насчёт детского восприятия... Помните, в "Мальчик-с-пальчик" людоед по ошибке отрезал головы своим детям? Нормально как-то в детстве воспринялось. Так же как и съеденные бабушка с Красной Шапочкой и пр. и пр. Детская психика не способна оценить весь ужас написанного, потому что опыта ещё нет. Любила в детстве украинскую сказку, вольный (мой:)) перевод названия "Райское яйцо". Вот там страсти были!.. Особенно впечатлил момент, когда главгер летел на орле, кормил его во время полёта; и тут мясо закончилось, а лететь ещё надо. Вот этот главгер отрезал свою икру и скормил орлу. Правда, потом, когда приземлились, орёл отрыгнул икру и вернул герою. Все сыты и здоровы! :))
p.s. вот сейчас задумалась: а точно эта та сказка или у меня уже всё смешалось? ))
Сказка-то как раз правильная
anonymous
March 27 2013, 14:30:01 UTC
Простите, что влезаю со своим,возможно, не интересным вам мнением.Но у нас почему-то никто эту сказку внимательно и вдумчиво не читал.Золушка - аристократка, благородная девица, умеющая танцевать (на балу ведь хороводов не водили)), с хоршим вкусом (недаром мачеха экономим на модистке, заставляя ее шить бальные платья для себя и дочерей), дворянка "не последнего десятка" (потому как на бал бедных дворян даже в сказках не приглашали). А трудолюбивая и послушная... Нет, просто деликатная и нестервозная, любящая растяпу-отца и лелющая мысли вернуть отнятое "первородство" - не мытьем, так катаньем.Кстати, аристократов воспитывали строже, чем простых дворян (это я опять о трудолюбии и якобы послушании
( ... )
Re: Сказка-то как раз правильнаяmarbataMarch 27 2013, 15:11:08 UTC
Светлана, спасибо за интересный комментарий. Тем более, что Ваш взгляд созвучен моему: я тоже уверена, что Золушка - наследница аристократического рода. Насчёт туфельки - интересная и логичная мысль. Обязательно подумаю над тем, что Вы написали, когда возьмусь за работу :)
Re: Сказка-то как раз правильнаяmarbataMarch 27 2013, 18:14:11 UTC
Светлана, ещё раз обдумала Ваш комментарий, и он ещё больше меня заинтересовал. Скажите, пожалуйста: это Ваш личный взгляд на сказку или Вы основываетесь на каких-то источниках? Мне интересно было бы покопаться в материалах, если Вы подскажете, где их искать.
Продолжаем разговор)))
anonymous
March 27 2013, 20:42:08 UTC
Написала вам ответ и потеряла... "болеет" дружочек мой Флатрончик, сам из сети выключатся. Так что отвечаю с опозданием, к тому же сама я не местная - аккаунта у меня - увы
( ... )
Comments 12
(The comment has been removed)
А насчёт детского восприятия... Помните, в "Мальчик-с-пальчик" людоед по ошибке отрезал головы своим детям? Нормально как-то в детстве воспринялось. Так же как и съеденные бабушка с Красной Шапочкой и пр. и пр. Детская психика не способна оценить весь ужас написанного, потому что опыта ещё нет.
Любила в детстве украинскую сказку, вольный (мой:)) перевод названия "Райское яйцо". Вот там страсти были!.. Особенно впечатлил момент, когда главгер летел на орле, кормил его во время полёта; и тут мясо закончилось, а лететь ещё надо. Вот этот главгер отрезал свою икру и скормил орлу. Правда, потом, когда приземлились, орёл отрыгнул икру и вернул герою. Все сыты и здоровы! :))
p.s. вот сейчас задумалась: а точно эта та сказка или у меня уже всё смешалось? ))
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Насчёт туфельки - интересная и логичная мысль.
Обязательно подумаю над тем, что Вы написали, когда возьмусь за работу :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment