Մարթան ու Մարիամը Марфа и Мария

[mar_amirchanyan]

Հայելիներում արտացոլված Սյուզոնից հետո հիշեցի ևս մեկ նկար, որտեղ հայելին առանցքային դեր ունի.
Դիեգո Վելասկեսի "Մարթան և Մարիամը":

После отраженной в зеркалах Сюзон Мане вспомнилась еще одна картина, где ключевая роль отводится зеркалу:
"Марфа и Мария" Диего Веласкеса.

Comments

[khlurd]

մենք էլ ենք նյութի հետևից վաքզելով բաց թողնում կանգնելու ու հոգու մասին մտածելու կամ խաղաղվելու ժամանակը

Կիրակի` գործ, քան թե ասենք պատարագ
էս երկուսն էլ մեր մեջ են. ընդ որում գործը հաճախ ուղղակի արդարացում է, դրա մեջ ամբիցիա կա` ինչպես և Մարթան գնաց Հիսուսին մատնացույց անելու ու Մարիայի երեսով տալու իր արած գործը

[mar_amirchanyan]

Ահա, ճիշտ ես..

Ու մի պահ էլ կա..
Մտածելը, խորհելը ծանր ու անշնորհակալ բաներ են, ազնվություն են պահանջում ու քաջություն
Ինքդ քեզ տեսնելու, մաքրելու համար:
Ավելի հեշտ է զոռը ձեռքերին տալ...

[evangelista13]

Браво ,Мар!
Ты ,все таки, разгадала эту картину..причем, сделала это очень красиво.
каждодневный быт и возвышенные мысли,как знакомо..:)

[mar_amirchanyan]

Не без твоей помощи..)

[noni_no]

ինչքան սիրուն նկար է․․․ չէի տեսել

[mar_amirchanyan]

Ահա..
Վելասկեսի վաղ շրջանի նկարներից է, երբ նոր էր ամուսնացել:
Նույնիսկ կարծիք կա, որ կնոջն է պատկերել. կինն էլ աղախին էր

[cartesius]

А мне кажется, что в зеркале - те же две женщины, но с Христом. Типа аллегории: Спаситель всегда с нами, даже если мы о нем не думаем, а занимаемся своими каждодневными делами. Для усиления мысли на столе рыбы - символ Иисуса и яйца - символ Воскресения.

[mar_amirchanyan]

Да, да, ты прав!

Только в зеркале - то, что должно было быть, а на картине - то, что есть..

[cartesius]

Не совсем. Ты вот интерпретируешь взгляд служанки как замученный, а я вижу, что она глядит не на свою работу, а вне картины, вне свой реальности, т.е. ее душа, ее мысли где-то еще. Пожилая женщина явно недовольна: опять размечталась, дуреха, следи лучше за своей стряпней.
Т.е. зеркало аллегорически отображает духовную реальность.

[mar_amirchanyan]

Вот именно..
Глядит она не на то, что перед ней, а на то, что в зеркале, или в ее мыслях.
Ведь в духовной реальности именно Марфу пристыдили, а нее Марию?
И выражение ее лица - она же вот вот заплачет - не замученный?
У человека, который просто отрешен от действительности, несколько иной взгляд:)
Вот такой, как у Инессы Рибера, например, пусть и не столь возвышенный: