Как заезжие фраера крестили майя Юкатана или Наши студенты и без нейросетей прекрасны
Получил надысь студенческую работу, где про крещение майя Юкатана сообщается: "С этой целью на Юкатан прибыли фраер Хакобо де Тестера, фраер Торибьо де Бенавенте, Мотолинию и другие двенадцать членов ордена..." А дальше еще упоминается "фраер Диего де Ланда".
То есть свет Веры Христовой язычникам Юкатана принесли какие-то фраера. Неудивительно, что ничего и не вышло, так что Педро нашему Санчесу де Агиляру и его героицкому кузену Грегорио пришлось потом опять бороться с идолопоклонством.
И поплыли в чужие края
Фраера, фраера, фраера...
В общем, по-моему пора сворачивать педагогическую деятельность...
(Если что, то имеется в виду "фрай", исп. fray - обращение к членам монашеских орденов в католической церкви, происходящее от исп. fraile "брат").
То есть свет Веры Христовой язычникам Юкатана принесли какие-то фраера. Неудивительно, что ничего и не вышло, так что Педро нашему Санчесу де Агиляру и его героицкому кузену Грегорио пришлось потом опять бороться с идолопоклонством.
И поплыли в чужие края
Фраера, фраера, фраера...
В общем, по-моему пора сворачивать педагогическую деятельность...
(Если что, то имеется в виду "фрай", исп. fray - обращение к членам монашеских орденов в католической церкви, происходящее от исп. fraile "брат").