Как заезжие фраера крестили майя Юкатана или Наши студенты и без нейросетей прекрасны

[maoist]

Получил надысь студенческую работу, где про крещение майя Юкатана сообщается: "С этой целью на Юкатан прибыли фраер Хакобо де Тестера, фраер Торибьо де Бенавенте, Мотолинию и другие двенадцать членов ордена..." А дальше еще упоминается "фраер Диего де Ланда

Comments

[lytrumsalicaria]

В худлите "про старые времена" вроде принято использовать "фратер"

[maoist]

"Фратер" это исходная латинская форма

[buddha239]

Тук, вроде бы, всегда фриаром был?:)

[maoist]

Ну это англо-французская версия

[ok_66]

"Кто-то сказал, что если бы мой роман Путешествие дилетантов был о современности, то его следовало бы назвать Прогулки фраеров" Окуджава.

[e1_bueno]

Сон разума.

В начале 90х на местном ТВ ведущая (девуля с журфака) - книга известного писателя Курса Воннегута.

Перепев старой псевдоблатной песни.

[uda_os]

А под окошком фраера,
Крестом машут до утра...

[9vlasovetz55]

Фраер топает за мной
А мне нравится блатной
Мама, я жулика люблю
(Одесса, мама, што ты говоришь...)