Джон Уиндем "Паутина"

[maoist]

Я Уиндема всегда любил, еще с первого издания "Дня триффидов" в "Библиотеке фантастики". А потом на первые заработанные какой-то халтурой деньги я себе приобрел личную - вот такую.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[kurosava_ad]

Вторая картинка похоже какого-то нечеловеческого разрешения, грузится вечность.
Последние годы я как-то слишком депрессивен, чтобы еще и такое читать, но знаю что книги хорошие)

[maoist]

Ща поправлю, это я с телефона загружал

[sasa]

Трифидов переводили Стругацкие, старательно сгладив острые углы :)
Кракен же больше чем наполовину политический памфлет и мрачная сатира, его никак не удалось бы допилить до совместимости с требованиями цензуры. Ну и плюс Уиндем выпендривается на полную, загоняя диалоги иногда практически в шекспировщину.

[serjio66]

надо паутину глянуть
кракена то я хорошо помню
-Рифмовать „лабораторию“ с „ксенобатоинфузорией“

[ok_66]

"Откуда у девушки с именем Петуния возьмётся то, чего не хватало её родителям?"

[bbv2612beta]

Бггг.
Уиндема за рубежом и не знают толком.
Его у нас Стругацкие переводом (!!!!) распиарили.
Фактически, написали по мотивам.
Не знать такого и заявлять, что любишь литературу....

[e1_bueno]

Не знал такого. Но заявляю - литературу люблю.

[bbv2612beta]

Не знать того, что из унылого писателя на западе сделали День Триффидов именно Стругацкие...

[maoist]

Так Вы и не могли такого знать, ибо это чушь полнейшая )