И вновь о контактах цивилизаций

[maoist]

В XVI в. после Конкисты в Мезоамерике появились европейские животные, прежде всего скот. И местные жители стали придумывать слова, чтобы их назвать. Вот в словаре языка майя-цельталь из Копанабастлы XVI в., составленным Доминго де Ара, овца называется , тумин-чих или "хлопковый олень".

Comments

[3seemingmonkeys]

вспоминается баранец в связи с этим

[zwilling]

Да, весьма устойчивая связь овец с хлопком...

[shilo_namylin]

Слепила из того, что было (с)
Ну ничего, европейцы в долгу не остались с этим вашим земляным яблоком 😐

[ext_2358867]

На эту тему вспомнилось вот что:)
"Не машины, не зеркала и фортепиано произвели впечат­ление на папуасов, - больше всего их заинтересова­ли два бычка, взятые в качестве живой провизии для команды. Они все время просили показать «большую русскую свинью с зубами на голове», которая назы­вается «бик»..."