Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Литература. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Его целевая аудитория - ученики средних классов. В таком возрасте неаппетитные подробности пользуются популярностью, вспомните школьный фольклор.
Римляне в оригинале "Rotten Romans" (все названия в серии с аллитерацией). А у слова "rotten" значений больше, чем у "тухлый" - тут и "аморальность" позднего Рима вспомнится, и его упадок (дескать, загнивал и разлагался), и всякое тому подобное.
Логика тут есть. Будет например какой-нибудь историк писать научно-популярную книжку и сможет этих ацтеков вставить в библиографию. Или хотя бы предупредить читателей, что бы они это не читали, если оно не очень хорошо написано.
Мне кажется в Институте этнологии и антропологии в силу его узко профессиональной заточенности библиотека книг по подобной тематики должна быть не хуже если не лучше?
Comments 25
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Римляне в оригинале "Rotten Romans" (все названия в серии с аллитерацией). А у слова "rotten" значений больше, чем у "тухлый" - тут и "аморальность" позднего Рима вспомнится, и его упадок (дескать, загнивал и разлагался), и всякое тому подобное.
Reply
Reply
А вот не переведенные на русский язык "монографии" автора они почему-то закупать не стали. Интересно, почему?
Reply
Reply
Reply
Leave a comment