Штабелирование и Лютые Ацтеки

[maoist]

Кстати, в связи с обсуждением ситуации с заштабелированными книгами в Историчке вспомнилась мне одна история

Comments

[fatangryopossum]

Что-то мне подсказывает, что от науки эта книга довольно далека.

[maoist]

У того же автора были еще "Сушеные египтяне", "Тухлые римляне" и "Беспутные греки"

[fatangryopossum]

Н-да. Человек любит выискивать самые неаппетитные подробности и с чувством смаковать. А римляне-то почему тухлые? Неужто из-за этого своего соуса?

[chyyr]

Его целевая аудитория - ученики средних классов. В таком возрасте неаппетитные подробности пользуются популярностью, вспомните школьный фольклор.

Римляне в оригинале "Rotten Romans" (все названия в серии с аллитерацией). А у слова "rotten" значений больше, чем у "тухлый" - тут и "аморальность" позднего Рима вспомнится, и его упадок (дескать, загнивал и разлагался), и всякое тому подобное.

[fatangryopossum]

Спасибо за ликбез. Я так и думал: очередной автор пособий "Х для чайников в упрощённом виде" под заголовками с остроумием журнализда.

[elen_koshh]

Автора не проверяли на разное психическое?

[darkhon]

Однако новое направление в исторической науке. Междисциплинарное, судя по всему.

[fatangryopossum]

Что-то мне подсказывает, что от науки эта книга довольно далека.

Посмотрел в гугле - первая ссылка на Озон, а вторая:
Диэри Терри. Лютые ацтеки [PDF] - Все для студента