"Сникерсы, Марсы, Хаа-ли-дейки!" pan_baklazhanJanuary 25 2011, 21:54:00 UTC
В 90-е у нас по электричкам разносили "румки" (какие-то левые конфекты с нажписью "Рум" по-аглицки) А в Черновцах на базаре слыхал от тёток-зазывал что-то типа "Сникерсы, Марсы, Хаа-ли-дейки!" (тоже какие-то левые "турецкие сласти" под названием "Холидей")
Re: "Сникерсы, Марсы, Хаа-ли-дейки!" mango1511January 26 2011, 09:15:35 UTC
Удивительно, как у нас на язык быстро ложаться все импортные названия... у меня знакомая ластики FACTIS "фактиками" называет, а другая жевачку - "гамкой" :)) а вы в детстве гематоген ели с чаем? у нас даже мятные таблетки от кашля хорошо шли:)))
Re: "Сникерсы, Марсы, Хаа-ли-дейки!" mango1511January 26 2011, 21:21:32 UTC
а мы заместо конфет точили! шоколад так почему-то шел. А самые вкусные конфекты в 80-е цыганки на улице продавали, такие палочки полосатые... только их есть запрещали, конечно :(
а дитя на иллюстрации-то!susel2January 25 2011, 22:43:44 UTC
Это дитя грызет что-то совсем не шоколадно-батончиковое... У меня был опыт с котятами от дикой африканской кошки - так они реально РЫЧАЛИ в возрасте месяца-полутора если дать им чуть-чуть скобленого сырого мяса... Так смешно было... кроха с пол-ладони, а рычит так серьезно...
Re: а дитя на иллюстрации-то!mango1511January 26 2011, 09:12:02 UTC
а этоТ дитя явно ест кошачий гематоген:))) В возрасте 1,5 месяца рычат, самое смешное, даже домашние котята, это они потом хорошие манеры приобретают :))) Представляю, какие милые котята от дикой кошки! но вот если рядом их мамка... мне бы боязно было к ним подходить:)))
Re: а дитя на иллюстрации-то!susel2January 26 2011, 19:40:39 UTC
Да мамку мы саму подобрали в возрасте где-то четырех-шести недель, вырастили ее. Домашней и ласковой она так и не стала, но терпела нас вполне, а месяцев в шесть-семь окотилась в первый раз, принесла помет из четырех (или пяти? Не помню уже) - котофф маленьких... Вот они стали совершенно домашними, мурчали на коленях прям как миниатюрный холодильник... Но над мясом да, рычали)))
Re: лингвистическое mango1511January 26 2011, 21:30:54 UTC
Отличное пацанское тюрко-английское имя! Недавно смотрела серию "Интернов", где Охлобыстин объяснял начальнице, что ее фамилия Кисегач образована от "kiss" и "егач" (тюрк. "задница")
Comments 28
А в Черновцах на базаре слыхал от тёток-зазывал что-то типа "Сникерсы, Марсы, Хаа-ли-дейки!" (тоже какие-то левые "турецкие сласти" под названием "Холидей")
Reply
а другая жевачку - "гамкой" :))
а вы в детстве гематоген ели с чаем? у нас даже мятные таблетки от кашля хорошо шли:)))
Reply
Reply
Reply
Reply
В возрасте 1,5 месяца рычат, самое смешное, даже домашние котята, это они потом хорошие манеры приобретают :)))
Представляю, какие милые котята от дикой кошки! но вот если рядом их мамка... мне бы боязно было к ним подходить:)))
Reply
Reply
Это вот такая кошка? http://www.savageworld.ru/zhivotnye/afrika/koshka-afrikanskaya-dikaya-felis-sylvestris.html
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Недавно смотрела серию "Интернов", где Охлобыстин объяснял начальнице, что ее фамилия Кисегач образована от "kiss" и "егач" (тюрк. "задница")
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment