Comments | mangenhougo: [Love Fighter] Vol. 254 (2009.09.11)

lullabyeforyou in mangenhougo

[Love Fighter] Vol. 254 (2009.09.11)

Sep 11, 2009 18:20

( 日本語 )

year; 2009, jweb; love fighter

Comments 14

ohmiya_sg September 12 2009, 00:05:52 UTC

*__________*

Thanks! :D

lullabyeforyou September 12 2009, 00:27:49 UTC

You're welcome~. Thanks so much. *hugs*

(The comment has been removed)

lullabyeforyou September 12 2009, 01:27:16 UTC

You're welcome! Thanks for reading~.

kireira September 12 2009, 09:27:49 UTC

Thanks for translating! So many love letters from him recently. =) *catches KKL thoughts before they run all over the place* Seems like he is in the melancholic 'Sunday Morning' mood..

lullabyeforyou September 12 2009, 21:23:08 UTC

I was looking over the lyrics booklet for his new single... It really seems like he'd just been dumped.

kireira September 13 2009, 03:50:18 UTC

Eeeeh. *checks* Looks like he's questioning love and hurt all over again. ;_; Hope he's getting over it soon na.

gally04 September 12 2009, 10:16:26 UTC

I like reading different translations of LF (^.^)
There are always some new feelings and some different ways to express Tsuyoshi's feelings that make me glad we have several translators on LJ who share the love <3

Thanks ! ^^

lullabyeforyou September 12 2009, 21:58:36 UTC

Thanks for your comment. Because Japanese can be vague at times, every single person who translates it will have a different take on it, especially with songs.

kristy_kxk September 12 2009, 10:28:42 UTC

awww...Tsuyochan!! We love you too!!! <333