[Love Fighter] Vol. 254 (2009.09.11)

[lullabyeforyou]

いつの日も

素直に生きていたい。

でも時に素直は
誰かを困らせた。

その素直が
真っ直ぐであればある程

誰かを困らせた。

だからかな

時代が
本当の自分をごまかして
毎日彩るのは。

だからこそ僕は言うよ。

君たちを
本当に愛しています。

No matter when,

I want to live honestly

But occasionally I would
embarrass someone with that honesty

There are limits to how honest
I can be

Before I embarrassed someone.

Is that why

that in those days
I misrepresented my real self
And every day, made it up.

For this reason, I am saying this.

I truly love
you all.

Rei's Note: Thanks to yinghung for the check.