Литпресс. Николай Заболоцкий
Ещё о репрессиях в литературе
«В моем лице нанесен ущерб всей советской поэзии». Арест Николая Заболоцкого / 19 марта 1938 года
Календарь литературных преследований / Спецпроект Weekend
В год, объявленный годом литературы, Weekend открывает новый проект: календарь литературных преследований. В каждом номере - один из случаев репрессий в истории русской литературы, пришедшийся на соответствующие даты и рассказанный словами участников и свидетелей. ©Ещё в проекте и ещё с Заболоцким
19 марта 1938 года поэт Николай Заболоцкий был арестован по обвинению в «принадлежности к троцкистско-бухаринской группе среди ленинградских писателей» и помещен в ленинградский Дом предварительного заключения. От него требовали показаний на себя самого, а также на других литераторов - в том числе на поэтов Николая Тихонова и Бориса Корнилова.
Считается, что расстрела, на который тянуло предъявленное ему обвинение, поэт избежал именно потому, что не сломался и не дал показаний против себя и своих друзей. Возможно, по этой же причине Заболоцкий гораздо легче других репрессированных писателей смог начать новую жизнь после лагеря. Попав в 1944 году в ссылку в Караганду, он сразу начал работать и закончил стихотворное переложение "Слова о полку Игореве". В 1946 году ему было разрешено вернуться в Москву.
После XX съезда Заболоцкий написал несколько стихотворений о своем трагическом опыте, в том числе "Где-то в поле возле Магадана", ставшее каноническим текстом о лагерях.
Из обвинительного заключения по обвинению Заболоцкого Н.А., 31 июля 1938 года
IV-м отделом УГБ УНКВД ЛО вскрыта и оперативно ликвидирована антисоветская троцкистско-правая организация среди писателей[1] г. Ленинграда. Организация создана в 1935 году по прямым заданиям троцкистского центра в Париже на основе блока ранее существовавших антисоветских троцкистских и правых групп среди писателей. <...>
Следствием по делу в отношении обвин. Заболоцкого Николая Алексеевича установлено, что он входил в состав антисоветской правой группы[2] данной организации с 1931 г.
На основании изложенного обвиняется: Заболоцкий Николай Алексеевич, 1903 г.р., <...> литератор, до ареста член Союза Советских писателей[3] <...> в том, что являлся участником антисоветской троцкистско-правой организации.<...> Являлся автором антисоветских произведений[4], использованных организацией в своей антисоветской агитации - т.е. в пр. пр. ст. 58-10 и 58-11 УК РСФСР.
Виновным себя не признал[5], но полностью изобличается показаниями[6] Лившица Б.К. и Тагер.
Выписка из протокола Особого совещания при народном комиссаре внутренних дел СССР, 2 сентября 1938 года
Заболоцкого Николая Алексеевича за к.-р. троцкистскую деятельность заключить в исправтрудлагерь сроком на пять лет[7], сч. срок с 19 / III - 38 г. Дело сдать в архив.
Подробнее...
[2] ...входил в состав антисоветской правой группы...
Из воспоминаний Николая Заболоцкого "История моего заключения" / 1956 год
Начался допрос, который продолжался около четырех суток без перерыва. <...> Следователи настаивали на том, чтобы я сознался в своих преступлениях против советской власти. Так как этих преступлений я за собою не знал, то понятно, что и сознаваться мне было не в чем.
- Знаешь ли ты, что говорил Горький о тех врагах, которые не сдаются? - спрашивал следователь.- Их уничтожают!
- Это не имеет ко мне отношения,- отвечал я.
Апелляция к Горькому повторялась всякий раз, когда в кабинет входил какой-либо посторонний следователь и узнавал, что допрашивают писателя. <...>
По ходу допроса выяснялось, что НКВД пытается сколотить дело о некоей контрреволюционной писательской организации. <...>
[6] ...полностью изобличается показаниями...
Из показаний обвиняемого Заболоцкого Николая Алексеевича / 22 июня 1938 года
Вопрос: Вы даете неправильные показания. <...> Следствию известна ваша принадлежность к антисоветской группе правых, существовавшей среди писателей г. Ленинграда. Признаете вы это?
Ответ: Нет, отрицаю <...>.
Вопрос: Тагер Е.М. на допросе от 11 июня 38 г. о вашей антисоветской деятельности показала: "Вокруг Тихонова Н.С. примерно с 1931 г. группировались антисоветски настроенные писатели: Заболоцкий Н.А., Корнилов Б.П. (перечисляет). Тихонов и его группа пользовались большим вниманием и поддержкой Бухарина <...>. Произведения ее участников имели контрреволюционный кулацкий характер". Вы и после этого будете отрицать свою контрреволюционную деятельность?
Ответ: <...> еще раз заявляю, что ни в какой антисоветской организации я не состоял. Общение с Тихоновым у меня было чисто деловым по литературным вопросам...
Вопрос: Лившиц Б.К. <...> показал: "Мы проводили контрреволюционную агитацию в основном двумя путями: в печати и путем устных высказываний....". Прекратите запирательство и дайте исчерпывающие показания о вашей антисоветской деятельности.
Ответ: Еще раз заявляю, что участником какой бы то ни было контрреволюционной организации я не был и о существовании таковой ничего не знаю.
[4] ....являлся автором антисоветских произведений...
Из отзыва Николая Лесючевского о стихах Заболоцкого, написанного по заказу НКВД / 3 июля 1938 года
Н. Заболоцкий вышел из группки так называемых "обэриутов" - реакционной группки, откровенно проповедовавшей безыдейность, бессмысленность в искусстве <...> Заболоцкого "обэриуты" объявляли "великим поэтом", которого "оценят потомки" <...>.
В 1929 г. <...> вышла книжка стихов Заболоцкого "Столбцы". В этой книжке Заболоцкий дает искаженное через кривое зеркало "изображение" советского быта и людей. Это - страшный, уродливый быт, это - отвратительные, уродливые люди. <...> Но позиция эта ясна - это позиция человека, враждебного советскому быту, советским людям, ненавидящего их, т.е. ненавидящего советский строй и активно борющегося против него средствами поэзии.
В последующие годы Заболоцкий декларировал отход от своих старых позиций, "перестройку". Не подлежит сомнению, что это была лишь маскировка притаившегося врага. <...> Теперь Заболоцкий пишет "иные" стихи. Он даже - публикует оды в честь вождей. Но сколько в этих "одах", по существу, равнодушия, искусственного, мнимого "огня", т.е. лицемерия! <...>
Таким образом, "творчество" Заболоцкого является активной контрреволюционной борьбой против советского строя, против советского народа, против социализма.
[5] ...виновным себя не признал...
Из письма Николая Заболоцкого Иосифу Сталину / 18 августа 1939 года
Иосиф Виссарионович.
Автор этого письма - поэт, известный всему советскому литературному обществу, и всем, интересующимся новой советской поэзией. <...> Я, Н. Заболоцкий, арестован в Ленинграде 19 марта 1938 г. и обвинен в принадлежности к контрреволюционной писательской организации. <...> С тех пор прошло мучительных 1,5 года.
Оторванный от мира, отрезанный от искусства и любимой семьи, потрясенный до глубины души тем ужасом, который на меня свалился, я нашел в себе силы пережить все это и принял твердое решение - добиваться правды до конца. Отправив жалобы Верховному Прокурору СССР и Нар. Комиссару Вн. Дел СССР, ныне я обращаюсь к Вам <...> Я не имею права не обратиться к Вам, т.к. в моем лице нанесен ущерб всей советской поэзии, интересам которой я был предан до конца. <...>
Перед партией, правительством и народом моя совесть чиста. Я никогда не совершал никакого преступления, никогда не был замешан ни в какой контрреволюции. <...> Тем не менее я - в лагерях, тем не менее я - "враг народа", осужденный за "троцкистскую деятельность".
<...> Единственная деятельность, которой я занимался,- деятельность литературная, деятельность писателя-профессионала. <...> Значит, мое искусство, в котором я, как художник, имел смелость быть более самостоятельным, чем многие другие,- "троцкистская деятельность"? <...> Но я был и остался советским человеком. <...> Во имя социальной справедливости, во имя советского искусства, во имя моих будущих работ,- я прошу Вас, Иосиф Виссарионович, снять с меня незаслуженное, ненавистное клеймо врага народа, возвратить меня к моему искусству. <...>
[7] ...сроком на пять лет...
Из заключения старшего следователя 5 отд. XI отд. 2 упр. НКГБ СССР майора Госбезопасности Круковского / 8 августа 1944 года
Принимая во внимание, что Заболоцкий в соответствии с имевшимся материалом в деле был осужден Особым Совещанием при НКВД СССР правильно и оснований для пересмотра его дела нет, а также учитывая директиву НКВД СССР и Прокуратуры СССР N185
Полагал бы:
Жалобу Заболоцкого Н.А. о пересмотре решения Особого Совещания оставить без удовлетворения. <...>
[1] ...оперативно ликвидирована троцкистско-правая организация среди писателей...
Из книги Р. Иванова-Разумника "Писательские судьбы" / 1951 год
К концу 1939 года или началу 1940 года стало ходить по рукам в писательских кругах Петербурга и Москвы письмо поэта Заболоцкого, пребывающего в концлагере или в изоляторе, к поэту Николаю Тихонову, пребывающему в орденоносцах.<...>
В наше место заключения,- писал поэт из тюрьмы поэту на свободе,- <...> попал обрывок того номера "Известий" в котором дан перечень писателей, удостоенных высоких государственных наград. Среди ряда знакомых имен я с несказанным удивлением встретил ваше имя, товарищ Тихонов, а также имя товарища Федина. <...>
Теперь вам понятна и моя радость за вас - вы живы и на свободе, и мое глубочайшее изумление: каким образом вы, главы террористической организации, завербовавшие в число ее членов и меня, получили высокую государственную награду, в то время как я, рядовой член этой организации, получил за это же не орден, а десять лет строгой изоляции? Очевидно, что тут что-то не ладно, концы не сходятся с концами, и вам, находящемуся на свободе и награжденному государственным отличием, надлежит постараться распутать этот фантастический клубок и либо самому признать свою вину и проситься в изолятор, либо сделать все возможное, чтобы вызволить из него нас, совершенно невинно в нем сидящих.
[3] ...литератор, до ареста член Союза Советских писателей...
Из обращения управления Саранского исправительно-трудового лагеря (Караганда) в Союз писателей СССР / 6 сентября 1945 года
По характеру своей деятельности Саранское строительство не может использовать Заболоцкого по его основной специальности писателя, и потому тов. Заболоцкий работает в качестве технического работника. <...>
Между тем в течение последнего года тов. Заболоцкий в свободное от занятий время выполнил большую литературную работу - стихотворный перевод "Слова о полку Игореве", рассчитанный на широкого читателя. Партийная и профсоюзная общественность Саранского строительства, детально ознакомившись с трудом тов. Заболоцкого, признала его произведением большого художественного мастерства. <...> Так как тов. Заболоцкий Н.А. своей хорошей работой зарекомендовал себя как гражданин, достойный возвращения к своему свободному труду,<...> Управление Саранстроя НКВД просит Правление Союза Советских писателей восстановить тов. Заболоцкого в правах члена Союза Советских писателей, и оказать ему всемерную помощь и поддержку как при опубликовании его труда в печати, так и в предоставлении права на жительство в одном из центральных городов Советского Союза.
© «Коммерсантъ Weekend», стр. 28, №9 от 13 марта 2015
«В моем лице нанесен ущерб всей советской поэзии». Арест Николая Заболоцкого / 19 марта 1938 года
Календарь литературных преследований / Спецпроект Weekend
В год, объявленный годом литературы, Weekend открывает новый проект: календарь литературных преследований. В каждом номере - один из случаев репрессий в истории русской литературы, пришедшийся на соответствующие даты и рассказанный словами участников и свидетелей. ©Ещё в проекте и ещё с Заболоцким
19 марта 1938 года поэт Николай Заболоцкий был арестован по обвинению в «принадлежности к троцкистско-бухаринской группе среди ленинградских писателей» и помещен в ленинградский Дом предварительного заключения. От него требовали показаний на себя самого, а также на других литераторов - в том числе на поэтов Николая Тихонова и Бориса Корнилова.
Считается, что расстрела, на который тянуло предъявленное ему обвинение, поэт избежал именно потому, что не сломался и не дал показаний против себя и своих друзей. Возможно, по этой же причине Заболоцкий гораздо легче других репрессированных писателей смог начать новую жизнь после лагеря. Попав в 1944 году в ссылку в Караганду, он сразу начал работать и закончил стихотворное переложение "Слова о полку Игореве". В 1946 году ему было разрешено вернуться в Москву.
После XX съезда Заболоцкий написал несколько стихотворений о своем трагическом опыте, в том числе "Где-то в поле возле Магадана", ставшее каноническим текстом о лагерях.
Из обвинительного заключения по обвинению Заболоцкого Н.А., 31 июля 1938 года
IV-м отделом УГБ УНКВД ЛО вскрыта и оперативно ликвидирована антисоветская троцкистско-правая организация среди писателей[1] г. Ленинграда. Организация создана в 1935 году по прямым заданиям троцкистского центра в Париже на основе блока ранее существовавших антисоветских троцкистских и правых групп среди писателей. <...>
Следствием по делу в отношении обвин. Заболоцкого Николая Алексеевича установлено, что он входил в состав антисоветской правой группы[2] данной организации с 1931 г.
На основании изложенного обвиняется: Заболоцкий Николай Алексеевич, 1903 г.р., <...> литератор, до ареста член Союза Советских писателей[3] <...> в том, что являлся участником антисоветской троцкистско-правой организации.<...> Являлся автором антисоветских произведений[4], использованных организацией в своей антисоветской агитации - т.е. в пр. пр. ст. 58-10 и 58-11 УК РСФСР.
Виновным себя не признал[5], но полностью изобличается показаниями[6] Лившица Б.К. и Тагер.
Выписка из протокола Особого совещания при народном комиссаре внутренних дел СССР, 2 сентября 1938 года
Заболоцкого Николая Алексеевича за к.-р. троцкистскую деятельность заключить в исправтрудлагерь сроком на пять лет[7], сч. срок с 19 / III - 38 г. Дело сдать в архив.
Подробнее...
[2] ...входил в состав антисоветской правой группы...
Из воспоминаний Николая Заболоцкого "История моего заключения" / 1956 год
Начался допрос, который продолжался около четырех суток без перерыва. <...> Следователи настаивали на том, чтобы я сознался в своих преступлениях против советской власти. Так как этих преступлений я за собою не знал, то понятно, что и сознаваться мне было не в чем.
- Знаешь ли ты, что говорил Горький о тех врагах, которые не сдаются? - спрашивал следователь.- Их уничтожают!
- Это не имеет ко мне отношения,- отвечал я.
Апелляция к Горькому повторялась всякий раз, когда в кабинет входил какой-либо посторонний следователь и узнавал, что допрашивают писателя. <...>
По ходу допроса выяснялось, что НКВД пытается сколотить дело о некоей контрреволюционной писательской организации. <...>
[6] ...полностью изобличается показаниями...
Из показаний обвиняемого Заболоцкого Николая Алексеевича / 22 июня 1938 года
Вопрос: Вы даете неправильные показания. <...> Следствию известна ваша принадлежность к антисоветской группе правых, существовавшей среди писателей г. Ленинграда. Признаете вы это?
Ответ: Нет, отрицаю <...>.
Вопрос: Тагер Е.М. на допросе от 11 июня 38 г. о вашей антисоветской деятельности показала: "Вокруг Тихонова Н.С. примерно с 1931 г. группировались антисоветски настроенные писатели: Заболоцкий Н.А., Корнилов Б.П. (перечисляет). Тихонов и его группа пользовались большим вниманием и поддержкой Бухарина <...>. Произведения ее участников имели контрреволюционный кулацкий характер". Вы и после этого будете отрицать свою контрреволюционную деятельность?
Ответ: <...> еще раз заявляю, что ни в какой антисоветской организации я не состоял. Общение с Тихоновым у меня было чисто деловым по литературным вопросам...
Вопрос: Лившиц Б.К. <...> показал: "Мы проводили контрреволюционную агитацию в основном двумя путями: в печати и путем устных высказываний....". Прекратите запирательство и дайте исчерпывающие показания о вашей антисоветской деятельности.
Ответ: Еще раз заявляю, что участником какой бы то ни было контрреволюционной организации я не был и о существовании таковой ничего не знаю.
[4] ....являлся автором антисоветских произведений...
Из отзыва Николая Лесючевского о стихах Заболоцкого, написанного по заказу НКВД / 3 июля 1938 года
Н. Заболоцкий вышел из группки так называемых "обэриутов" - реакционной группки, откровенно проповедовавшей безыдейность, бессмысленность в искусстве <...> Заболоцкого "обэриуты" объявляли "великим поэтом", которого "оценят потомки" <...>.
В 1929 г. <...> вышла книжка стихов Заболоцкого "Столбцы". В этой книжке Заболоцкий дает искаженное через кривое зеркало "изображение" советского быта и людей. Это - страшный, уродливый быт, это - отвратительные, уродливые люди. <...> Но позиция эта ясна - это позиция человека, враждебного советскому быту, советским людям, ненавидящего их, т.е. ненавидящего советский строй и активно борющегося против него средствами поэзии.
В последующие годы Заболоцкий декларировал отход от своих старых позиций, "перестройку". Не подлежит сомнению, что это была лишь маскировка притаившегося врага. <...> Теперь Заболоцкий пишет "иные" стихи. Он даже - публикует оды в честь вождей. Но сколько в этих "одах", по существу, равнодушия, искусственного, мнимого "огня", т.е. лицемерия! <...>
Таким образом, "творчество" Заболоцкого является активной контрреволюционной борьбой против советского строя, против советского народа, против социализма.
[5] ...виновным себя не признал...
Из письма Николая Заболоцкого Иосифу Сталину / 18 августа 1939 года
Иосиф Виссарионович.
Автор этого письма - поэт, известный всему советскому литературному обществу, и всем, интересующимся новой советской поэзией. <...> Я, Н. Заболоцкий, арестован в Ленинграде 19 марта 1938 г. и обвинен в принадлежности к контрреволюционной писательской организации. <...> С тех пор прошло мучительных 1,5 года.
Оторванный от мира, отрезанный от искусства и любимой семьи, потрясенный до глубины души тем ужасом, который на меня свалился, я нашел в себе силы пережить все это и принял твердое решение - добиваться правды до конца. Отправив жалобы Верховному Прокурору СССР и Нар. Комиссару Вн. Дел СССР, ныне я обращаюсь к Вам <...> Я не имею права не обратиться к Вам, т.к. в моем лице нанесен ущерб всей советской поэзии, интересам которой я был предан до конца. <...>
Перед партией, правительством и народом моя совесть чиста. Я никогда не совершал никакого преступления, никогда не был замешан ни в какой контрреволюции. <...> Тем не менее я - в лагерях, тем не менее я - "враг народа", осужденный за "троцкистскую деятельность".
<...> Единственная деятельность, которой я занимался,- деятельность литературная, деятельность писателя-профессионала. <...> Значит, мое искусство, в котором я, как художник, имел смелость быть более самостоятельным, чем многие другие,- "троцкистская деятельность"? <...> Но я был и остался советским человеком. <...> Во имя социальной справедливости, во имя советского искусства, во имя моих будущих работ,- я прошу Вас, Иосиф Виссарионович, снять с меня незаслуженное, ненавистное клеймо врага народа, возвратить меня к моему искусству. <...>
[7] ...сроком на пять лет...
Из заключения старшего следователя 5 отд. XI отд. 2 упр. НКГБ СССР майора Госбезопасности Круковского / 8 августа 1944 года
Принимая во внимание, что Заболоцкий в соответствии с имевшимся материалом в деле был осужден Особым Совещанием при НКВД СССР правильно и оснований для пересмотра его дела нет, а также учитывая директиву НКВД СССР и Прокуратуры СССР N185
Полагал бы:
Жалобу Заболоцкого Н.А. о пересмотре решения Особого Совещания оставить без удовлетворения. <...>
[1] ...оперативно ликвидирована троцкистско-правая организация среди писателей...
Из книги Р. Иванова-Разумника "Писательские судьбы" / 1951 год
К концу 1939 года или началу 1940 года стало ходить по рукам в писательских кругах Петербурга и Москвы письмо поэта Заболоцкого, пребывающего в концлагере или в изоляторе, к поэту Николаю Тихонову, пребывающему в орденоносцах.<...>
В наше место заключения,- писал поэт из тюрьмы поэту на свободе,- <...> попал обрывок того номера "Известий" в котором дан перечень писателей, удостоенных высоких государственных наград. Среди ряда знакомых имен я с несказанным удивлением встретил ваше имя, товарищ Тихонов, а также имя товарища Федина. <...>
Теперь вам понятна и моя радость за вас - вы живы и на свободе, и мое глубочайшее изумление: каким образом вы, главы террористической организации, завербовавшие в число ее членов и меня, получили высокую государственную награду, в то время как я, рядовой член этой организации, получил за это же не орден, а десять лет строгой изоляции? Очевидно, что тут что-то не ладно, концы не сходятся с концами, и вам, находящемуся на свободе и награжденному государственным отличием, надлежит постараться распутать этот фантастический клубок и либо самому признать свою вину и проситься в изолятор, либо сделать все возможное, чтобы вызволить из него нас, совершенно невинно в нем сидящих.
[3] ...литератор, до ареста член Союза Советских писателей...
Из обращения управления Саранского исправительно-трудового лагеря (Караганда) в Союз писателей СССР / 6 сентября 1945 года
По характеру своей деятельности Саранское строительство не может использовать Заболоцкого по его основной специальности писателя, и потому тов. Заболоцкий работает в качестве технического работника. <...>
Между тем в течение последнего года тов. Заболоцкий в свободное от занятий время выполнил большую литературную работу - стихотворный перевод "Слова о полку Игореве", рассчитанный на широкого читателя. Партийная и профсоюзная общественность Саранского строительства, детально ознакомившись с трудом тов. Заболоцкого, признала его произведением большого художественного мастерства. <...> Так как тов. Заболоцкий Н.А. своей хорошей работой зарекомендовал себя как гражданин, достойный возвращения к своему свободному труду,<...> Управление Саранстроя НКВД просит Правление Союза Советских писателей восстановить тов. Заболоцкого в правах члена Союза Советских писателей, и оказать ему всемерную помощь и поддержку как при опубликовании его труда в печати, так и в предоставлении права на жительство в одном из центральных городов Советского Союза.
© «Коммерсантъ Weekend», стр. 28, №9 от 13 марта 2015