А как там в Эстонии с русским языком?

[mamlas]

Оригинал взят у micoffПонимают ли прибалты русский язык?

- Cлышал, будто прибалты делают вид, что не понимают, когда с ними говорят по-русски? - написал мне один из друзей по жж.
~~~~~~~~~~~

Comments

[pratina]

Я в Таллин ездила часто в конце 80х начале 90ых. Проблема с языком была только, когда существовали карточки для граждан, по которым некоторые изделия могли покупать лишь жители Эстонии. Но и тогда достаточно было хоть что-то промурлыкать на английском или немецком. чтобы купить трикотаж без проблем. Также было и в Питере, кстати, в то же самое время.

[mamlas]

Хитрованы... вы, которым так приходилось, а они - жлобы.

[pratina]

да я б не сказала, что жлобы были. я там, помню. туфли импортные купила, так потом еще их в италии успела поносить на танцы. Правда, у меня размер маленький и мне их продали без какого-либо напряга: выстояла очередь, спросила размер, принесли и продали. А были те же карточки. Когда был товар, чоуж там))))Таллин я всегда вспоминаю с огромной теплотой. Он всегда был очень приветливым, веселым. А вот Рига была серо-черной и не из приветливых. Единстевнный раз я там попала в ситуацию. что нечего было купить для пожрать))) Один раз в моей жизни! Сошли с поезда, в буфет очередища, ничего не досталось. Где-то уже часа в 4 пополудни (было воскресенье)купили у молочника на улице кефир.

[mamlas]

У меня, у школьника середины 80-х, продовольственный шок в своё время вызвал Ульяновск с его туристами к местам Ленина. Снабжение там, для гостей, было получше, как мне тогда показалось - несколько сортов жвачки и лимонадов на выбор. После моей Рузаевки, где уже были талоны, это был коммунизм.

[notours]

Редко, но бывало отказывались говорить по- русски и даже по- финский. Только английский.
ПС. Там перед мостом указатель направо на Нарву, объезд.

[mamlas]

Да он потом, думаю, разобрался ))

[baltiez]

Это туристический взгляд. Как в анекдоте.)

[mamlas]

Ну что именно? Мне показалось, что у него слишком позитивно, я ему так и сказал. Кто из нас прав?

[baltiez]

Ну как объяснить? Он купил это отношение за деньги.Понимаете? Просто планка

[mamlas]

Вот все эти же слова, но только мои, я и имел в виду. Только ещё добавлю, что с русскими у эстонцев есть шанс остаться эстонцами, а с немцами-омериканцами у них такого шанса не будет (если, конечно, не считать стремлением эстонцев стать нацией батраков и холопов при господине, как те негры).
***
Чай, читаем Алхаза (правда, делим на три)! Кстати, чё-то он в последнее время пропал...

[fotovivo]

Интересные впечатление, хороший, душевный рассказ получился

[mamlas]

А Вы не знакомы с этим блогером? Тогда знакомьтесь - у него всегда так человечно получается, правда нечасто.

[fotovivo]

А, в углу мелким шрифтом, не обратила внимания )
Нет, не встречала раньше.

А как там в Эстонии с русским языком?

[livejournal]

Пользователь aleksei_44 сослался на вашу запись в своей записи « А как там в Эстонии с русским языком?» в контексте: [...] Оригинал взят у в А как там в Эстонии с русским языком? [...]