Leave a comment

Comments 13

chizhik55 December 18 2009, 21:53:48 UTC
в румынском( ака турецкий вариант ) там да идёт добавка чеснока в баклажаны и зелень рубленная :)

Reply

mama_ganoush December 18 2009, 23:16:47 UTC
вот оно как, так это просто интернациональное блюдо, оказывается :) - это я про Румынию недоумеваю....
спасибо за ценное дополнение

Reply


eryv December 18 2009, 21:55:27 UTC
Про "мутабаль" и не знал совсем, хотя слово такое слышал. У нас и в ливанских ресторанах это дело зовут бабоганушем.

Reply

mama_ganoush December 18 2009, 23:18:58 UTC
да я вот сомневалась всё время по этому поводу - мне супруг через раз его обзывал то так, то эдак, объяснить разницу не мог,в кулинарном деле он велик только в смысле поесть или мясо пожарить, вот только в новой книге и прочла историю о путанице в названиях

Reply


elena_fialka December 18 2009, 21:57:28 UTC
Очень люблю Муттабаль,фото очень красивое и рецепт.А Баба Гануш,это тоже самое блюдо.К примеру в ресторане если заказывать этот дип,скажешь Муттабаль или Баба Гануш разницы нет:)))Я готовлю немного иначе,у меня иорданский рецепт есть.Но, чеснок на сколько я знаю,обязательно нужен:)))

Reply

mama_ganoush December 18 2009, 23:22:26 UTC
Да,Лена, я об этом же - разницы нет,но в каждой стране свой название,хотя и общеизвестное для других стран :) Вот видишь, твой иорданский рецепт с чесноком и всё же есть отличия в способе приготовления, а название то же, я просто долго путалась и не понимала разницы, теперь по крайней мере всё встало на свои места :)

Reply


evil_mimi December 19 2009, 05:59:34 UTC
я только только, читая, собралась возмутиться, что на днях готовила то же самое, только называлось это баба-гануш...а потом прочитала вступление... :)
к слову - приготовила я практически тазик и съела одна - так люблю это дело

Reply

mama_ganoush December 19 2009, 11:24:48 UTC
да, Марина, это точно - блюдо это многоликое, я тоже его очень люблю, с хуммусом в паре особенно :)

Reply


lisa_alis December 19 2009, 20:37:44 UTC
Как же я люблю эту кухню...

Reply

mama_ganoush December 19 2009, 20:57:18 UTC
согласна - есть за что :)

Reply


Leave a comment

Up