Алиса Уэлч

May 12, 2012 15:53


Читаю через Гугл переводчик известную маму 8-ми детей Алису Уэлч. И что меня поражает.. Не то, что она все успевает, не то что потрясающе выглядит, не многое другое.. Когда я читаю искаженный переводчиком текст, то очень мало что понимаю. Но удивительным образом, то что пытается сказать эта женщина, начинает доходить до меня из обрывков слов. ( Read more... )

Leave a comment

Comments 15

Здорово, да? livejournal May 13 2012, 06:05:22 UTC
Пользователь gralena сослался на вашу запись « Здорово, да?» в контексте: [...] одно место... Бог.И я не жалуюсь. Я принимаю эти трудности. Я решу эту задачу.. С Его помощью.. [...]

Reply


yulia_of_july May 13 2012, 16:39:53 UTC
Это очень очень здорово! Как хорошо, что ты перевела и опубликовала, спасибо!

Reply


tanigo June 7 2012, 11:55:49 UTC
Спасибо! Можно источник?
Я бы сделал перепост, но не умею... кто меня научит :-/

Reply


margalena6 June 15 2012, 18:18:15 UTC
какая глубина и настоящая простота .святая простота...

Reply


marimarfa July 14 2012, 04:46:37 UTC
Здравствуйте! Спасибо за перевод!
Скажите, пожалуйста, можно ли дать ссылку на этот пост у себя в журнале? Я тоже писала об этой семье, хочу, чтобы друзья увидели "продолжение" :)

Reply

mama_and_chada July 14 2012, 10:36:54 UTC
Конечно. Только это совсем не прямой перевод(

Reply


Leave a comment

Up