100 Казок Мами Гуски

[malyj_gorgan]

Ура! Вчора, нарешті, я презентував на широку публіку книжку перекладів англійських народних дитячих віршиків a.k.a. nursery rhymes: "100 Казок Мами Гуски". Книжка двомовна: сотня вибраних популярних віршиків, паралельно оригінали і українські переспіви. Саме переспіви: я хотів максимально українізувати віршики, щоби там були не Gregory Griggs, а

Comments

[yucca]

Ой какая прелесть! Вертотам и Вертотут - это гениально. И рисунки чудные. Прямо жаль, что у меня нет знакомых украиноязычных детей.

[malyj_gorgan]

Дякую :-)

[oromushka]

А купити де можна?

[malyj_gorgan]

В Україні - поки що в книгарнях «Є», потім буде ще десь. В США я планую продавати сам, хотілося би повернути хоч частку того, що витратив на друк, але поки що не придумав, як. Можу хіба приватно послати.

[oromushka]

Дякую! Спробую купити в "Є" поки я в Україні. Якщо не вийде, то буду просити приватно :)

[malyj_gorgan]

Якщо ви в Україні, то простіше приватно купити там. Банально тому, що тут у мене книжок мало, пересилка/перевізка сюди займає час і збільшує собівартість примірника втричі. А так, там і книжок більше, і пересилка дешевша, і ціна відчутно нижча. Якщо не секрет, ви зараз де і до коли?

[wszystko_moje]

Хочу вам дуже-дуже подякувати за книжку, тішуся нею, як дитина :) В буквальному сенсі, бо дитина теж у захваті, з купи новинок з книгарні "є" одразу вхопила саме вашу: "Мамо, це ж super simple songs!" Тепер я знаю, що даруватиму на НР всім знайомим малюкам :) Ще раз дякую за те, що вклали у роботу стільки серця і довели проект до кінця!

[anonymous]

Як можна купити цю книгу он-лайн? Та отримати новою поштою до 12 вересня включно?