В эту ночь я буду лампадой
В эту ночь я буду лампадой
В нежных твоих руках…
Не разбей, не дыши, не падай
На каменных ступенях.
Неси меня осторожней
Сквозь мрак твоего дворца, -
Станут биться тревожней,
Глуше наши сердца…
В пещере твоих ладоней -
Маленький огонек -
Я буду пылать иконней…
Не ты ли меня зажег?
(лето 1914г)
Максимилиан Волошин
This night I will be a candle
In ( Read more... )
Comments 4
Reply
Ах если бы Вы знали как мне нужен Ваш совет... Будет время, напишите мне, пж, Вашу почту. Мне хотелось бы знать насколько звуковой ряд английской версии близок к русской по ритмике, интонации, эмоции... Здесь поместить звуковую дорожку невозможно, к сожалению
Reply
Reply
Reply
Leave a comment