Comments | maksa: Бюджетная «Тесла»

maksa

Apr 01, 2016 19:38

А вот «Интерфакс» вернулся к написанию названий иностранных моделей кириллицей. Думал, не доживу до этого.

Comments 13

spamsink April 1 2016, 17:44:12 UTC

"Тесла Модел 3".

Кто-то у них там болгарин сидит.

maksa April 1 2016, 17:44:40 UTC

А что не так?

spamsink April 1 2016, 18:07:27 UTC

По-русски слово "модель" пишется с мягким знаком на конце.

maksa April 1 2016, 18:09:08 UTC

Так это не перевод, а транскрипция.

Thread 7

doora April 1 2016, 23:15:56 UTC

А я думаю что это вчера с утра у автосалона теслы очередь как будто там пиво бесплатное дают. А это вон он что - на бюджетную теслу запись.

maksa April 1 2016, 23:19:13 UTC

Ого, заставляют в очередях стоять! Я думал, достаточно на кнопку на айфоне нажать.

doora April 2 2016, 03:38:21 UTC

Да нет там вроде онлайн можно записаться, черт его знает зачем они стоят - может потрогать хотят.

israelit April 2 2016, 06:15:50 UTC

Что за бюджетная "Тесла"?

maksa April 2 2016, 06:32:10 UTC

Ну вот по ссылке написано, я вряд ли перескажу лучше.

leoncia_ir April 2 2016, 23:32:14 UTC

Сталкивалась с рассылкой Ильяхова о редактуре, в ней тоже пишут кириллицей.