"Маленький незнакомец" Сара Уотерс

[majstavitskaja]

Comments

[spintongues]

"перевод Александра Сафронова, которого знаем по "Ибисной трилогии" Гоша" - простите, но это очень смешно. Александра Сафронова мы знаем не _поэтому_ - это даже не лучшая его работа

[majstavitskaja]

Я узнала и полюбила его с "Маковым морем", хотя второй и третьей книги в его переводах не читала, просто не могла дождаться и взяла оригинал. А какая лучшая?

[spintongues]

латиноамериканская трилогия Луи де Берньера, конечно

[majstavitskaja]

Спасибо, Макс, теперь почитаю. И да, извините. что запоздало - с днем рождения вас. Вы классный.