Brian Joubert : TROPHEE ERIC BOMPARD CACHEMIRE 12.11.2015

[lubaniam]

Ну вот и первые весточки из Франции!
Сегодня днем прошла первая официальная тренировка Брайана Жубера в качестве тренера, на международном уровне, естественно.
Несколько фото и одно видео из Бордо:

His 10th appearance at Bompard but his 1st as a coach. Once a star, always a star. #TEB15 #GPBordeaux

Comments

[lubaniam]

На фотографии Ванессы Брайан смотрится совсем юным!
А на самой первой не могу понять...недоволен? Озадачен?

[lyudmila_66]

Думает, прикидывает... Короче, очень непросто быть тренером!
Что-то Жубер стремительно молодеет:) На фото Ванессы все хороши, но она просто невероятно красива!

[lubaniam]

Первая фраза Брайана была, когда мы спросили его впечатления о работе тренера: "Это очень трудно!"
Ванесса нереальная красавица, не устаю повторять!
Захотелось посмотреть, какая разница в возрасте у Фабьяна с Жубером...глядя на фото - большая :)
Посмотрела: 4 года. 19 декабря Фабу исполнится 35 лет.

[lyudmila_66]

Во-во, с ним-то тоже непросто было тренерам, далеко не сахар!:)

Люба, на фото Ванессы Брайан, конечно, выглядит молодо, но выражение лица у него то ли серьезное, то ли печальное

[step_leka]

Какой серьёзный и сосредоточенный.
Хорошо бы ещё понять что говорит в интервью. Если нетрудно, то, пожалуйста, выложите вкратце перевод.
Спасибо большое.

[lubaniam]

Лен, из того, что я навскидку поняла: это первое международное соревнование Романа, он испытывает стресс. Приоритет на сезон - Чемпионат Франции, и отбор на Чемпионат Европы и Чемпионат Мира. На Чемпионате Франции будет сложно, ведь соревнуются Шафик и Флоран, но они с Романом усиленно работают

[step_leka]

Спасибо, Люба! Хочется верить, что их совместная работа будет плодотворной для обоих, и никто не будет разочарован результатом.
И будем завтра переживать за Романа, и любоваться нашим молодым тренером.)*не верю, что пишу это о нём*

[lubaniam]

да, до сих пор сложно поверить! казалось, у нас будет пара лет, чтобы привыкнуть к новой роли Брайана. А вот как вышло :)

[snow_queen_ru]

А мне, конечно, еще немного странно видеть его стоящим по другую сторону бортика, но я неожиданно быстро это приняла. И вообще, мне кажется, что сейчас у Брайана самое классное время - он занимается любимым делом, полон сил и энергии, катается в шоу, получая от своего катания истинное удовольствие. Осталось только ученику радовать своего тренера :)

[lubaniam]

надеюсь, вечером ученик сумеет порадовать своего тренера! Тем более катается первый, ждать и нервничать не придется!
Желаю ему, чтобы завтра он не катался первым :) да и вообще, чтобы был во второй разминке!

[koti4ka_neof]

Присоединяюсь к вашим пожеланиям, девочки! Удачи им сегодня! Хорошего проката Роману, чтобы порадовал тренера

[blind_rain]

Я очень ждала этого момента, когда Брайан появится в роли тренера и у нас будет возможность следить за ним на соревнованиях, но уже в другом амплуа) я прям за него горжусь, очень надеюсь и верю, что Роман будет радовать нас и тренера)