Что видела интересного

[maiorova]

1. Возле автобусной остановки у нас торгуют с колёс сливами, яблоками, сухой фасолью, а иногда, к общему восторгу, ракией. Вчера привозили виноградный сок в канистрах. К неудовольствию продавца, , сфотографировала табличку, с которой он торгует:

Comments

[dao_nyxa]

3. Это скорее всего народный метод лечения легкого сотрясения мозга: https://www.youtube.com/watch?v=XTfxdkd87cc

Меня в детстве так лечили, веревочки - точь-в-точь, а дальше есть нюансы

[maiorova]

Как интересно! Спасибо!

[nektobobrov]

на латыни во ВРачаре? в Смедерево на кириллице в основном все, и сестра-сербка грит, что поощряют такое, кириллицу.

Сами вернулись оттуда из гостей с неделю назад.

[maiorova]

Молодцы смедеревцы, настоящие сербские патриоты! Что касается Белграда, я не очень ошибусь, если скажу, что вывесок на латинице до 90 процентов и более.

[nektobobrov]

Ну в интернете латиница удобнее, не надо переносить текст через транслит, как я вот тут делаю. Ну и их в школе учат сразу двум алфавитам.

Сестра грит, что она не различает, какой азбукой написан текст, читает оба одинаково свободно.

Ну а Смедерево- древняя столица Сербии, крепость на берегу Дуная, тврдява, и детей называют они древними именами- у сестры один их внуков -Деспот, это чисто смедеревское имя.

[anna68]

Это как в Витязево на лотках с фруктами писали продавцы: пробовать можно - жрать нельзя!

[maiorova]

О да! Некоторые так «пробуют», что и погрубей синоним просится

[mmekourdukova]

А я перевела как "Всякому уважение, а веры - никому", это ниправильна?

Интересно, что вызывают внука, а не внучку. Внучек нет, чтоле? или разделение труда - внучки стряпают и полы моют?

[beldmit]

А у вас такое явление, как бурчак, отсутствует? У нас так называется некая промежуточная стадия между виноградным соком и вином.

[maiorova]

Слатко вино называется. Но в продаже я не видела.