Словарные коты

[maiorova]

Разбирала старые заметки, нашла краткий конспект из замечательного труда И.М. Дурова "Словарь живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении". Почему-то мне показалось забнятным выписать из него всё, что относится к котам и кошкам.

Comments

[qqqsss]

Я слышала "спичку в нос" на мое чиханье от тувинки. От молодой тувинки.

[maiorova]

В Туве много старообрядцев, у них держатся старинные формулы, можно сказать, реликтовые. Например, старики и старухи сидят, а мимо идёт челвек помоложе, и он обязательно скажет:
-- Мир вашему сиденью!
А они ему отвечают, приглашая тоже присесть:
-- Подите к нашему смиренью.

Вместо "иди на х**" говорится "иди по холодку".

[roveindusk]

>>> Вместо "иди на х**" говорится "иди по холодку".

Какое прекрасное дополнение к моему любимому "иди лесом")

[falcina]

У моей бабушки было пожелание при чихании "брысь под лавку!". Точнее, это надо было сказать, когда человек толтко собирается чихать, спугнуть. Но чаще получалось уже после:)))

[aeni13]

Какая интересная подборка!
Про полк тоже понравилось! Аналогично "клубку змей".
И "говённо крохотьё" - это прекрасно! Надеюсь, у печки оно точно отогрелось, отъелось и выросло в огромного и пушистого.
А про банника знаю пострашнее байку. что не только пугает...

[maiorova]

Ой, а расскажите про банника!

оффтопом: скажите, пожалуйста, а вы насчёт кота моё сообщение получили?

[aeni13]

Про котика - нет, не получала от вас ответа(( Может, я не разобралась, где этот ответ смотреть? Но никакого уведомления точно не было

[rus_sumer]

Приглашаю всех в лингво-сообщество ★ anti-fasmer !

[thunderella]

Давеча как раз день кошек был.
У нас кошка Буська как раз очень нелюдимая была. Хотя другой расцветки.

[malica_dee]

Прелесть какая! Петонышко!!
Но тоже переживаю за котенка замерзшего в говённо крохотье.

[maiorova]

А отличные имена для котов: петонышко, буско, пестрейко.

[malica_dee]

Сразу веришь, что кот с таким именем будет уркать хорошо ))

[maiorova]

И приятно няукать.