Уважаемые френдессы и френды, подскажите мне, какой русско-португальский/португальско-русский словарь лучше для начинающих? Мне ннада, а посоветоваться абсолютно не с кем. На старой квартире лежит вот такое:


( Read more... )

Целый год Сербия с усердием придумывала новые слова. Языкотворческий конкурс  с несколько шишковским девизом «замени ненужное чужое слово красивым родным» проводится Малой библиотекой уже не первый год. Предложения приходят изо всех уголков страны. Первый приз - шестьсот евро, второй и третий, соответственно, - четыреста и двести евро. Итак, слова- ( Read more... )

Смотрела сегодня в википедии (надолго ль нам это благо цивилизации?) сыр бюш-де-шевр. Определение покорило своей глубиной: французский сыр из молока козы продолговатой формы, имеющий свежий резкий запах и нежный сливочный вкус.. Вроде бы всё понятно. Но как представлю себе эту козу продолговатой формы...

открыв полночные глаза
сидела круглая коза ( Read more... )

Словарь Мерриам-Уэбстер предлагает новое познавательное развлечение: введите любой год, хоть год своего рождения, например, и познакомьтесь со словами, которые появились в английском языке в этом году. Целый день отлипнуть не могу. Мой год рождения, например, ознаменовался такими словами ( Read more... )

У нас в городе есть фольклорное трио волынщиков под названием Онкельскронкель. Онкеля я знаю, правда, иной раз путаю его со швагером, а вот решила посмотреть, что такое кронкель. Осталась, как бы это выразиться, вполне вознаграждена.


( Read more... )

По-албански счастье и меткость одно слово - lumturi. С прописной буквы Lumturi также популярное женское имя. Пословица: pa liri s'ka lumturi, без свободы нет счастья. Liri, свобода тоже популярное женское имя.

Многозначное слово merak: это и тревога, и забота, и страсть, и слабость (не физическая, а к чему-то), и любовь.

( Read more... )

Разбирала старые заметки, нашла краткий конспект из замечательного труда И.М. Дурова "Словарь живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении". Почему-то мне показалось забнятным выписать из него всё, что относится к котам и кошкам.

( Read more... )

Искала стихотворение к четвергу, нашла нечто потрясающее, не дотерплю до следующей недели.

Татьяна Щербина, "Алфавитный порядок".А - человек номер раз, первый ад в первый рай мне плеснувший ( Read more... )

Не из шляпы волшебника они разбегаются по углам, бормоча под нос, а из повседневности прячутся под надёжные крылья словарей. У меня есть книжка потрясающая: Ольги Ермаковой "Жизнь российского города в лексике 30-40-х годов ХХ века. Краткий толковый словарь ушедших и уходящих слов и значений". Понятно, многие довоенные реалии, да и послевоенные, что ( Read more... )

Однажды в большой филологической компании я влезла с вопросом, как определить, положительное качество личности или отрицательное. И ответили мне так ( Read more... )