Ключевые моменты:
1) после регистрации счетчика на liveinternet.ru, код счетчика нужно получить без JavaScript по ссылке: http://www.liveinternet.ru/code?js=no?nick=ВАШ_ЖЖ.livejournal.com
2) тема оформления в ЖЖ должна поддерживать установку своего блока ( Read more... )