Hirata, October 24 - 30, 2009

[maigo_no_egao]

Happy Halloween! Hirata posted up a link to the blog of the horror film that he's in, so I think that's quite appropriate. ^_^ He looks quite awesome there. Normally I avoid horror anything myself, but if it's Hirata... I'LL GIVE IT A TRY

Comments

[letihughes]

sahudhas Cutee!!!! Hiarata talking about his grandma!!!! waaa~
and... once in a week.. talking about makki =x
I couldn't watch the tariler... I HATE horror movies... so I asked my friend to watch it first ans she said it is scarryy~~ so.. i didn't watch XD

Thanks for all the trouble~
you're really a sweet heart <3

[disutansu]

ONE OF THE MOST CUTEST THINGS EVERRRRRRR!!!

I am TERRIFIED of horror films but... this I can sort of handle since I do like murder mysteries. XD;; Just a lot of dark and a lot of screaming. AHHH *hides*

*blushes and hides under a rock*

[makichan5]

I'm happy to see he is one of the 4 main characters!
But why is it a horror movie? Why are there so many actors on that kind of movie? Until now, I didn't need to see that because neither Tomo nor Hirata didn't that.... until now T_T
"Scarier than death." TT_TT
Is he alive in the end???

Meal with all of the Mogumi and tea with Yuzawa.....
I love to see everyone take care of him!!!

Makki X Teyu X Hirata
What a wonderful trio!!!

Thanks for the translations and good luck for your studies!!!

[disutansu]

Actually I think the cast is mostly girls... Oo;; Because the trailer mostly had girls, and he only appeared in one 2 second frame.

I hope he's alive. O_____O;; There was just a lot of screaming so I'm not sure what it's going to be about.

He's the kind of person you want to take care of! *flails* He's adorable. ^_^

Thank you~~!!! I'm down to my last month and it's always the hardest. XD;;

[makichan5]

I said "he is one of the 4 main characters!" because we can see the same 4 actors on differents pics and each actor has his own pocket torch!
-> http://npn.co.jp/article/detail/35524672/
-> http://www.fjmovie.com/main/pics/jpeg/news/2009/1009_shinrei_main.jpg
The cast: http://seiwafilms.from.tv/toshireicast.html

I was surprised when I saw he is nearly the youngest actor on this movie lol

[disutansu]

Thanks for the links! I didn't think to search for them at all, and I wonder why he didn't appear as much in the trailer. Then again the trailer was pretty dark, so I could have missed him. ^_^;;

[trowicia]

Aw, this brought a smile to my face. :3 His grandma sounds so cute! XD

[disutansu]

I know! Him being brought up with such care and love, no wonder he is the wonderful person he is now. ^_^

[grumpychild]

Thank you for translating this!! ♥

OH, it's so sweet ;_; how he took a photo and talked about his grandmother and how he drinks warm milk (was he trying to tell his grandmother he's well? --random guess from context oh if only we knew for sure but ah he's so lovable)

And I just LOVE how happy and soft and glad kon teyu and hirata look in that photo Makita took *___________*

[disutansu]

He's such a lovely lovely person lkfd j;lkfj slk;jsl;k OMG HIRATA SO AWESOME T__________________T He's so awesome. He might be telling his grandma that he is well too... Just not sure if he's directing it to himself or to her. OTL *JAPANESE!*

Makita... T__T Now we won't see him either... *sad sad*